Assalti Frontali — Bella da morire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assalti Frontali adlı sanatçının "Bella da morire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La guerra h bella a marzo / perchh Il mondo h diventato pazzo / se non fate i
bravi adesso io vi ammazzo
I primitivi hanno in mano armi ed esplosivo / e sono tutti terroristi con in
testa un obbiettivo / la paura h tanta
Perchh loro vogliono noi / io ne ho prodotti e messi al mondo quanti ne vuoi /
li ho nutriti, allevati e protetti
Li ho custoditi con amore in posti perfetti, / ma ora arrivano alle spalle come
i mostri / i miei soldati sono a pezzi
Sono diventati tristi / non vedi quanto sangue negli aerei, nei vagoni / sangue
nei mercati, nella metro
E dentro gli ascensori / sono il presidente e devi obbedire / la guerra non
finisce perchh non pur finire
Non sarai amico loro, esci allo scoperto / la corda h lunga e il processo
sempre aperto
Non finisce perchh, perchh non pur finire / non finisce perchh h bella,
bella da morire
La guerra h bella a aprile / perchh il mondo h diventato ostile / deve capire
bene dove arriva il mio cortile
Dove c’e petrolio l` c’h spazio vitale / dove c’h un mercato c’h un corridoio
al mare / soldato va, fa il tuo mestiere
Servi a dovere, uccidi e fai capire chi ha il potere / obbedisci agli ordini
del generale, se va male / piangeremo tutti
Al tuo eroico funerale / tu vuoi tornare a casa dalla tua fidanzata / ma io
devo incassare la mia quarta rata
Tutto per la patria amata, sono miliardi / non vorrai la pace adesso come quei
codardi / la pace h un' invenzione
La pace h un' illusione / la pace h una bandiera colorata appesa sul balcone /
la guerra h un affare / e un affare h
Un dovere / preghiamo pure per la pace, / ma la guerra h un piacere
Non finisce perchh, perchh non pur finire / non finisce perchh h bella,
bella da morire
H bella, h bella giugno / avevo gi` l' impegno / dalla collina il generale va e
fa il tiro a segno / il mio aereo in volo
Vale in peso piy dell’oro / ogni missile che lancia mi fa dio sul trono / per
chi h sotto non c’h salvezza / sono
Bombardamenti intelligenti per la sicurezza / saltano in aria i bambini sulle
mine, / ma non fa niente cerca un po'
Di essere civile / e di capire / la torta h piccola lo sai / per tutti non ce
n’h e come dico io non ci sar` mai
E un brutto guaio, per questo a gennaio / ci scalderemo al fuoco dei miei carri
d’acciaio / volevi o no i milioni cosl
Per incanto? / giocavi o no in borsa contento per il superdividendo?
/ ma il tuo fondo si h fottuto alla mia elezione
Tu pensa al terrore io nascondo le prove
Non finisce perchh, perchh non pur finire / non finisce perchh e bella,
bella da morire
(Grazie a AnNozErO per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Mart ayında savaş H güzel / perchh dünya H deli olmak / eğer yapmazsanız
Peki şimdi bitti mi öldürürüm
İlkellerin ellerinde silah ve patlayıcılar var / ve hepsi teröristlerdir
head a goal / fear H tanta
Perchh bizi istiyorlar / istediğiniz kadar ürettim ve teslim ettim /
Onları besledim, büyüttüm ve korudum.
Onları sevgiyle mükemmel yerlerde tuttum, / ama şimdi onlar gibi geri geliyorlar
canavarlar / askerlerim parçalar halinde
Üzgün oldular / uçaklarda, vagonlarda ne kadar kan olduğunu görmüyor musun / kan
pazarlarda, metroda
Ve asansörlerin içinde / ben başkanım ve itaat etmelisin / savaş değil
biter perchh bile bitmiyor
Onlarla arkadaş olmayacaksınız, açık havada dışarı çıkacaksınız / uzun Halat ve süreç
her zaman açık
Perchh bitmiyor, perchh bile bitmiyor / perchh H güzel bitmiyor,
ölmek için güzel
Nisan ayında savaş H güzel / perchh dünya H düşman olmak / anlamak gerekir
Peki bahçem nereden geliyor
Petrol bulunduğu bir pazar yeri uzay / yaşayan bir koridor
denize / asker gider, işini yapar
Emirlerine itaat edin / güç kimde düzgün hizmet öldürüp göster
generalin, eğer yanlış giderse / hepimiz ağlayacağız
Kahramanca cenazende / eve kız arkadaşına gitmek istiyorsun / ama ben
Dördüncü taksitimi nakde çevirmeliyim.
Ve tüm bunlar sevgili vatan için milyarlarca dolar / şimdi böyle bir barış istemeyeceksiniz
korkaklar / barış H bir buluş
Barış H bir yanılsama / barış H balkonda asılı renkli bir bayrak /
savaş H bir anlaşma / e bir anlaşma h
Bir görev / biz de barış için dua ediyoruz , / ama savaş bir zevktir
Perchh bitmiyor, perchh bile bitmiyor / perchh H güzel bitmiyor,
ölmek için güzel
H bella, H bella Haziran / ben zaten ' taahhüt vardı / tepeden genel gider ve
uçuşta çekim / uçağım
Ağırlık değerinde altın piy / fırlatan her füze beni tahtta Tanrı yapar / için
aşağıda kim H Kurtuluş yoktur / vardır
Güvenlik için akıllı bombalama / çocukları havaya uçurmak
benim, / ama sorun değil biraz bak
Medeni olmak / ve anlamak / kek H küçük biliyorsun / herkes için var
n'h ve dediğim gibi asla orada olmayacağım
Ve kötü bir sorun, bunun için Ocak ayında / arabalarımın ateşinde ısınacağız
Çelik / cosl milyonlarını istedin mi istemedin mi
Sihir ile mi? / superdividendo için mutlu borsada oynadın mı, oynamadın mı?
/ but your bot bottomtom is s fuckeduck ised up at my el electionection
Terörü düşünürsen kanıtları saklarım.
Perchh bitmiyor, perchh bile bitmiyor / perchh bitmiyor ve güzel,
ölmek için güzel
(Bu metin için Annozero'ya teşekkürler)