Assalti Frontali — Conflitto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assalti Frontali adlı sanatçının "Conflitto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
non so se saprei vivere in pace
solo il conflitto continuo
tra i modi di vita
indica una via d’uscita
non so se saprei vivere in pace
in questo nostro gonfio mondo
il conflitto il succo
il conflitto
malgrado lo spettacolo
tra modi di vivere la vita una ferita amica
dolce compagna
come ogni donna
cresciuta imparando in fretta a stare sempre attenta
amo pensarti camminare al buio sola a testa alta per le vie di Roma
ma non sar cos
lo sai
sar la stessa storia
in giro per l’Italia
un altro stupro a sera
e sar tua la colpa pure
vero
non dovevi uscire sola per la strada
senza una pistola in tasca da ficcargli in gola
avr rispetto almeno
sar un esempio almeno
cos fatto l’uomo
e mi sorridi
per un secondo solo
ma vorrei vivere in pace mi dici
cosa possiamo fare?
la ragione del pi forte la ragione migliore
pare
Forza Italia
forza stronzi
forza d’animo ci vuole
oggi esco dal villaggio come a un corpo a corpo
cosa possiamo fare?
voglio essere sereno
voglio crederci nell’essere umano
strano
che razza di pensiero
proprio oggi che mi sento cos fuori mano
cosa possiamo fare?
non so se saprei vivere in pace
solo il conflitto continuo
tra modi di vivere la vita
indica una via d’uscita
sono figlio del sogno del comunismo
non posso vivere in pace mi dici
vorrei abbracciarti stretta
questo il mondo in cui viviamo non si scappa
ma scenderemo in un milione di persone in piazza
vedrai
cammineremo a mezzo metro da terra per la gioia
solo il conflitto continuo tra modi di vita
indica una via d’uscita
non ho un lavoro
n so proprio se ne avr mai uno umano
ho messo pure la mia brava scheda chiusa nell’urna
ma non servito a nulla
era chiaro
sapete
imbarazzante per noi sentirvi urlare cos piano.
Şarkı sözü çevirisi
Huzur içinde yaşayabilir miyim bilmiyorum.
sadece sürekli çatışma
hayatın yolları arasında yer
bir çıkış yolu gösterir
Huzur içinde yaşayabilir miyim bilmiyorum.
bu şişirilmiş dünyamızda
çatışma suyu
çekişme
gösteriye rağmen
bir arkadaşının hayatını yaşama yolları arasında bir yara var
tatlı arkadaşı
her kadın gibi
her zaman dikkatli olmak için hızlı bir şekilde öğrenme büyüdü
Seni düşünmeyi seviyorum karanlıkta yalnız başına Roma sokaklarında başını dik tutarken
ama öyle olmayacak
bunu sen de biliyorsun.
aynı hikaye olacak
İtalya çevresinde
akşam başka bir tecavüz
ve bu da senin suçun olacak
Doğru
sokağa tek başına çıkmak zorunda değildin.
cebinde bir silah olmadan boğazını aşağı itmek için
en azından AVR saygı
En azından bir örnek olacağım
insanı ne yaptı
ve sen bana gülümsüyorsun
sadece bir saniye için
ama barış içinde yaşamak istiyorum.
ne yapabiliriz?
en güçlü nedeni en iyi nedeni
durdurmak
Forza Italia
hadi, pislikler.
ruhun gücü onu alır
bugün Köyü bir melee gibi terk ediyorum
ne yapabiliriz?
Sakin olmak istiyorum
İnsan olmaya inanmak istiyorum.
Garip
ne tür bir düşünce
sadece bugün kendimi kontrolden çıkmış hissediyorum.
ne yapabiliriz?
Huzur içinde yaşayabilir miyim bilmiyorum.
sadece sürekli çatışma
yaşam yolları arasında
bir çıkış yolu gösterir
Ben komünizm rüyasının oğluyum.
Ben yaşarım sen söyle
Sana sıkıca sarılmak istiyorum.
içinde yaşadığımız dünya kaçmıyor.
ama meydanda bir milyon insana ineceğiz.
görmek
sevinç için yerden yarım metre yürüyeceğiz
sadece yaşam biçimleri arasındaki sürekli çatışma
bir çıkış yolu gösterir
Hiç bir işim yok
Hiç insan olup olmayacağımı bilmiyorum.
Ayrıca iyi kartımı urn'a kilitledim
ama bu yardımcı olmadı
her şey açıktı
bilmek
bu kadar yumuşak bağırdığını duymak bizim için utanç verici.