Assalti Frontali — Gaia per davvero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assalti Frontali adlı sanatçının "Gaia per davvero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cara Gaia, adesso salutarti qui
ora che non puoi più sentire i miei cd addirittura vengo al tuo funerale
quando fino ieri mi parlavi come un’immortale
questa cosa proprio sai non era nei piani
non vale mica che non ci sarai più domani
qui ci sbattono la porta in faccia e ci muori
e noi restiamo a guardarti in mezzo a tutti questi fiori
e a volerti ancora e ancora più bene
se si può e si può in mezzo a queste scene
è settembre e il vento si alza
annuncia il tempo freddo e noi usciamo dalla stanza
li portiamo via e ti portiamo in spalla
53 più 30 chili e un mondo viene a galla
perché proprio a te, questo è un mistero
eri giovane ed eri gaia per davvero,
nella città che puzza da morire
la gente che resiste qui rischia di impazzire
un po' d’aria, voglio una boccata d’aria
un po' d’aria, cerco una boccata d’aria
nella città che puzza da morire
la gente che resiste qui rischia di impazzire
un po' d’aria, voglio una boccata d’aria
un po' d’aria, prendo una boccata d’aria
ma con chi, con chi prendersela adesso?
ma come, come cazzo è successo?
dicono che sei finita nella parte sbagliala
di una triste statistica, dicono che capita
quanto tempo insieme siamo stati amici
pensare a tè è pensare alle radici
mentre è in corso una mutazione devastante
chi sopravvive sarà un uomo mutante
quanto si ama e quanto si muore
nella città che cambia di colore
chi muore lentamente, chi violentemente
chi senza saperlo dentro la sua mente
noi ti dobbiamo dei ringraziamenti collettivi
per come eri e insieme a noi ancora vivi
ora che brilli come una stella
anche se siamo della terra e torniamo alla terra
nella città che puzza da morire
la gente che resiste qui rischia di impazzire
un po' d’aria, voglio una boccata d’aria
un po' d’aria, cerco una boccata d’aria
nella città che puzza da morire
la gente che resiste qui rischia di impazzire
un po' d’aria, voglio una boccata d’aria
un po' d’aria, prendo una boccata d’aria
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Gaia, şimdi veda et.
artık Cd'lerimi duyamadığına göre cenazene bile geliyorum.
düne kadar benimle ölümsüz gibi konuştun.
bu şey planlarda yoktu.
yarın orada olmayacaksın.
burada kapıyı yüzümüze çarpıyorlar ve sen ölüyorsun.
ve biz bekliyoruz ve tüm bu çiçeklerin ortasında sana bakıyoruz
ve seni daha çok sevmek
eğer yapabilirsen ve bu sahnelerin ortasında yapabilirsin
Eylül ve rüzgar yükseliyor
soğuk havayı duyurun ve odadan çıkın
onları alıp götürüyoruz ve seni omuzlarımızda taşıyoruz
53 artı 30 pound ve bir dünya ortaya çıkıyor
çünkü bu senin için bir gizem
gençtin ve gerçekten eşcinseldin.,
ölene kadar kokan bir şehirde
burada direnen insanlar çıldırıyor
biraz hava, biraz hava istiyorum.
biraz hava al, biraz hava arıyorum.
ölene kadar kokan bir şehirde
burada direnen insanlar çıldırıyor
biraz hava, biraz hava istiyorum.
biraz hava al, ben de biraz hava alacağım.
ama şimdi kim suçlanacak?
nasıl olabildi bu?
yanlış yöne gittiğini söylüyorlar.
üzücü bir istatistikten, bunun olduğunu söylüyorlar
ne zamandır arkadaşız
çay hakkında düşünmek kökleri düşünmektir
yıkıcı bir mutasyon devam ederken
hayatta kalan mutant bir adam olacak
ne kadar seviyorsun ve ne kadar ölüyorsun
renk değiştiren bir şehirde
kim yavaşça ölür, kim şiddetle ölür
kim bilmeden zihninde
size toplu teşekkür borçluyuz
senin nasıl olduğun ve hala hayatta olduğumuz için
şimdi bir yıldız gibi parlıyorsun
eğer biz Yeryüzündeysek ve dünyaya geri dönsek bile
ölene kadar kokan bir şehirde
burada direnen insanlar çıldırıyor
biraz hava, biraz hava istiyorum.
biraz hava al, biraz hava arıyorum.
ölene kadar kokan bir şehirde
burada direnen insanlar çıldırıyor
biraz hava, biraz hava istiyorum.
biraz hava al, ben de biraz hava alacağım.