Assalti Frontali — In periferia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assalti Frontali adlı sanatçının "In periferia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E buio, ma non tremo / sono a bordo del mio treno / i mezzanotte e in questa
notte io ho mollato il freno
Il cielo e ne- ne- nero, vento a raffica / un aereo ha infilato al volo un
grattacielo / e I' aria e elettrica
Nebbia, freddo, fango a volont` / per chi si muove da qua, ma noi in viaggio
siamo giy / chiudi le portiere
Alza il volume / assalti frontali canta ora e non restare immune / destinazione
terra dove nessuno
Ha i gradi / siamo senza armi qui e siamo tutti capi / nel mondo conosciuto o
meglio dire sconosciuto
O il raduno il piy grande mai avvenuto / e non ho bisogno di nascondere niente
nei bagni
Fuori e cammiriiamo in aria come i ragni / tra questi abitati sterminati,
illuminati / da famiglie
Strette in quaranta madri quadri / da ragazzi che hanno poche chance,
ma sono abituati / a vivere nei bassi
Strati / nel mondo dei primi i primi a essere cacciati / a essere tosati e
ammazzati dentro gli attentati
A manhattan e cambiata anche l' architettura / e nell' et` chiamata libert`
duratura
Io combatto con la mia cultura / vivo in periferia e non ho poi cosl paura
In periferia i viali sono trafficati / i centri commerciali come al solito
affollati / attendono clienti a porte
Spalancate / ma anche ondate di assalti e di imboscate / per questo le sirene
sono fisse su due note
E i vigilantes coi fucili a pompa vanno nelle strade / sanno che h meglio
controllare ogni passante
Sanno che e meglio proteggere il ricco e il benestante / sanno che nessuno ama
la tasca del mercante
Nessuno ama i debiti, i debiti alle banche / e se anche un giorno vanno in
fiamme fate i bravi
In fondo sono solo danni collaterali / e non rompete piy i coglioni burattini /
in fondo siete solo mille, mille
Piccoli assassini / col falso terrore del sacro borseggio / quando e un sistema
intero si fonda sul saccheggio
A manhattan e cambiata anche l' architettura / e nell' et` chiamata libert`
duratura
Io combatto con la mia cultura / vivo in periferia e non ho poi cosl paura
Qui non ci sono obbiettivi / qui fa capolinea il tram / le case sono basse io
mi incontro col mio clan
Lascio la stazione, salgo un piano di livello / come un prigioniero evaso dopo
l' ultimo cancello / in questa
Notte dolce liscia e scura / in questa mezzanotte che rintocca in mezzo alla
paura / e dire paura h poco h
Niente / questa h un' angoscia che ti prende la mente / roba vincente,
paura del mondo, di tutto / meglio che
Mi butto o succeder` qualcosa di brutto / ogniuno combatte la sua guerra qua /
io sono sul treno che non
Muore ali' alba, il treno della libert` / e cosa abbiamo noi in comune con quei
sicari / quei killer, quei
Mandatari / chi grida aiuto, aiuto! loro si fanno milionari, / ma ora in alto i
cuori rivoluzionari / assalti canta
E non manda in letargo le menti / continua l' assedio al potenti / con i soliti
sospetti ci copriamo dalla legge
Come una tigre nella giungla si protegge / e se anche le volanti bloccheranno
gli accessi / e perchh lo sanno che
Non siamo sottomessi / non rientra nel nostri interessi / siamo noi stessi e
non ci fermiamo mai
Accendi parti e vai! / a manhattan e cambiata anche l' architettura / e nell'
et` chiamata libert` duratura
Io combatto con la mia cultura / vivo in periferia e non ho poi cosl paura
Ho bisogno di sognare un po' / ho bisogno di viaggiare un po' / ho bisogno di
gridare un po'
Ho bisogno di sballare un po' / ho bisogno di sognare un po' / ho bisogno di
figliare un po'
Ho bisogno di lottare un po' / ho bisogno di sfogarmi un po' / ho bisogno di
vivere un po'
Ho bisogno di gridare un po' / ho bisogno di insultarti un pr
(Grazie a AnNozErO per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve karanlık, ama titremiyorum / trenimde / gece yarısı ve bu
gece freni bıraktım.
Gökyüzü ve ne-Ne-siyah, Bora rüzgar / bir uçak sinek sıkışmış bir
gökdelen / e ı ' hava ve elektrik
Sis, soğuk, çamur irade / buradan hareket edenler için, ama biz yolda
we are gıy / kapıları kapat
Ses seviyesini artırın / frontal saldırılar şimdi şarkı söyleyin ve bağışık kalmayın / hedef
kimsenin olmadığı arazi
Rütbeler var mı / biz burada silahsızız ve hepimiz patronuz / bilinen dünyada ya da
bilinmeyeni söylemek daha iyi
Ya da büyük piy'in toplanması hiç olmadı / ve hiçbir şeyi gizlememe gerek yok
banyolarda
Dışarı çıktık ve örümcekler gibi havada dolaşıyoruz / bu yaşanabilir insanlar arasında yok edildi,
ılluminati / ailelere göre
Kırk annede sıkı / çok az şansı olan erkeklerden,
ama onlar düşük yaşamak için kullanılır
Katmanlar / dünyada ilk avlanan ilk / shorn olmak ve
saldırılarda öldürüldü
Manhattan'da ve aynı zamanda 'mimari / ve 'ET'libert' olarak da değiştirildi
süreli
Kültürümle savaşıyorum / banliyölerde yaşıyorum ve o zaman cosl'dan korkmuyorum
Banliyölerde caddeler meşgul / alışveriş merkezleri her zamanki gibi
kalabalık / kapılarda müşterileri bekliyor
Geniş açık / ama aynı zamanda saldırı ve Pusu dalgaları / bunun için sirenler
iki nota sabitlenirler
Ve pompalı Tüfekler ile vigilantes sokaklara gitmek / h daha iyi biliyorum
her yoldan geçenleri kontrol edin
Zenginleri ve zenginleri korumanın daha iyi olduğunu biliyorlar / kimsenin sevmediğini biliyorlar
tüccarın cebi
Kimse borçları, banka borçlarını sevmez / ve bir gün bile içeri girerlerse
alevler iyi olacak
Temel olarak sadece teminat hasarı / ve kukla toplarını kırmayın /
sonunda sadece bin, bin
Küçük suikastçılar / kutsal cüzdanın yanlış terörü ile / ne zaman ve bir sistem
bütün yağma dayanmaktadır
Manhattan'da ve aynı zamanda 'mimari / ve 'ET'libert' olarak da değiştirildi
süreli
Kültürümle savaşıyorum / banliyölerde yaşıyorum ve o zaman cosl'dan korkmuyorum
Burada hiçbir amaç yok / burada tramvay bitiyor / evler düşük.
Klanımla tanışıyorum.
İstasyondan ayrılıyorum, düz bir uçağa tırmanıyorum / sonra kaçan bir mahkum olarak
son kapı / bu
Pürüzsüz ve karanlık tatlı gece / bu gece yarısı ortasında çanları
fear / e say fear H little h
Hiçbir şey / bu h a ' zihninizi alan acı / kazanan şeyler,
dünyanın korkusu, her şeyden / daha iyi
Atarım ya da kötü bir şey olur / herkes burada savaşır /
Ben trende değilim
Ali' Alba, özgürlük treni ' ölür / ve bunlarla ortak noktamız nedir
hitmen / bu katiller, bu
Ajanlar / kim bağırıyor Yardım, yardım! kendilerini milyonerler yapıyorlar , ama şimdi zirvede.
devrimci kalpler / assalti canta
Ve zihinleri kış uykusuna düşürmez / her zamanki gibi güçlü / kuşatmaya devam eder
yasalarla örtbas ettiğimiz şüpheliler
Ormandaki bir kaplan gibi korur / ve eğer uçan olanlar bile engellerse
erişir / ve perchh bunu biliyor
Biz itaatkar değiliz / bu bizim çıkarlarımıza uygun değil / biz kendimiziz ve
asla vaz geçmeyeceğiz
Parçaları yak ve git! / Manhattan'da ve aynı zamanda' mimari / ve'değişti
et' çağrı özgürlük ' kalıcı
Kültürümle savaşıyorum / banliyölerde yaşıyorum ve o zaman cosl'dan korkmuyorum
Küçük bir seyahat için gereken küçük bir / hayal etmek lazım
biraz çığlık at
Yüksek küçük bir / düş lazım biraz / almak lazım
sonare biraz'
Biraz mücadele etmem gerekiyor / biraz havalandırmam gerekiyor / biraz uğraşmam gerekiyor
biraz yaşa
Biraz bağırmam gerekiyor / sana bir pr hakaret etmem gerekiyor
(Bu metin için Annozero'ya teşekkürler)