Assalti Frontali — Ribelli a vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assalti Frontali adlı sanatçının "Ribelli a vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con il sacco a pelo, con l’autostop
con la fidanzata in spiaggia, con la musica hip-hop
ne è passato di tempo tra c.s. e squat
siamo ribelli a vita Assalti è sempre al top
con il sacco a pelo, con l’autostop
con la fidanzata in spiaggia, con la musica hip-hop
ne è passato di tempo tra c.s. e squat
siamo ribelli a vita and ya don’t stop!
Lanciato nei casini manco un lancio della Nasa
questo mi era chiaro con le prime evasioni da casa
quando tornavo oltre ogni orario stabilito
mia mamma mi diceva: forse tu non hai capito!
giorno e notte in giro a fare cosa?
mi temeva in qualche attività rischiosa e criminosa
ma sta tranquilla, non ti preoccupare
dentro mi sento un’onda che nessuno può fermare
ho avuto con il latte buoni insegnamenti
e l’educazione più profonda, gli esempi
portato in spalla a ogni manifestazione
in mezzo a libri, amore e mai un’ora a religione
a sedici anni adesso, il mondo è grande
io non posso perdermi più neanche un istante
vado al massimo con i miei fratelli fantasiosi
a modo nostro saremo tutti quanti famosi
nelle attività più belle davanti ai licei
a dare amore, amore nella strada e nei cortei
con la musica, la lotta politica, sempre più serio
dopo che i fascisti ammazzano Valerio
a 80 all’ora su motorini alla buona
come Robin Hood, nella foresta di Roma
e Roma è rossa, la sua storia è grossa
perché c'è dentro il nostro sangue e vita
per niente ortodossa
Con il sacco a pelo, con l’autostop
con la fidanzata in spiaggia, con la musica hip-hop
ne è passato di tempo tra c.s. e squat
siamo ribelli a vita Assalti è sempre al top
con il sacco a pelo, con l’autostop
con la fidanzata in spiaggia, con la musica hip-hop
ne è passato di tempo tra c.s. e squat
siamo ribelli a vita and ya don’t stop!
in classe pari a pari con i professori
fuori scuola sbirri dei questori fuori dai coglioni
poi essere giusti, far tremare i malvagi
vivendo nei sogni, crescendo nei viaggi
nelle fughe ovunque da maggio ad agosto
con il sole e la luna che si cambiano di posto
si parte e via, non c'è nessun problema
i soldi girano da uno all’altro come una catena
sul litorale sulla spiaggia a nudo integrale
affrontiamo il mondo in modo molto più sensuale
in un ctirna di totale esaltazione
pensando solo ad ascoltare la nostra passione
e di notte intorno al fuoco il clan
uniti come al tramonto una famiglia in ramadam
ed e più che un desiderio chiesto ad una stella
quando filo via con la mia donna la più bella
su quelle colline che mi restano nel cuore
ecco perché le rime hanno sempre ispirazione
da bambino io mi immaginavo uomo
ora mi domando come sono diventato come sono
in mezzo ai casini, sempre in mezzo ai casini
in mezzo ai casini sempre oltre i confini
oltre i confini sempre in mezzo ai casini
in mezzo ai casini siamo sempre al top
con il sacco a pelo. con l’autostop
Şarkı sözü çevirisi
Uyku tulumu ile, otostop ile
sahilde kız arkadaşı ile, hip-hop müzik ile
C. S. ve squat arasında bir süre oldu.
biz isyancılarız, yaşam saldırıları her zaman zirvede
uyku tulumu ile, otostop ile
sahilde kız arkadaşı ile, hip-hop müzik ile
C. S. ve squat arasında bir süre oldu.
biz ömür boyu isyancılarız ve sen durma!
Karışıklık içinde başlatılan bir Nasa lansmanını özlüyorum
bu evden ilk kaçışlar ile bana açıktı
her zaman geri döndüğümde
annem derdi ki: belki anlamadın!
gece gündüz ne yapıyorsun?
bazı riskli ve suç faaliyetlerinde benden korkuyordu.
ama endişelenme.
içinde kimsenin durduramayacağı bir dalga hissediyorum.
Ben süt iyi öğretileri ile vardı
ve daha derin eğitim, örnekler
her olayda omzunda taşınan
kitapların ortasında, Aşk ve dine asla bir saat
şimdi on altı yaşında, dünya büyük
Artık kaybolmayacağım.
Hayali kardeşlerimle maksimuma çıkıyorum.
kendi yolumuzda hepimiz ünlü olacağız
liselerin önündeki en güzel etkinliklerde
sokakta ve alaylarda sevgi, sevgi vermek
müzik, siyasi mücadele, giderek daha ciddi
faşistler Valerio'yu öldürdükten sonra
iyi mopedlerde saatte 80
Robin Hood gibi, Roma ormanında
ve Roma kırmızı, tarihi büyük
çünkü kanımızın ve hayatımızın içinde.
hiç Ortodoks değil
Uyku tulumu ile, otostop ile
sahilde kız arkadaşı ile, hip-hop müzik ile
C. S. ve squat arasında bir süre oldu.
biz isyancılarız, yaşam saldırıları her zaman zirvede
uyku tulumu ile, otostop ile
sahilde kız arkadaşı ile, hip-hop müzik ile
C. S. ve squat arasında bir süre oldu.
biz ömür boyu isyancılarız ve sen durma!
sınıfta öğretmenlerle eşler arası
questors'un polisleri okuldan çıktı
o zaman doğru ol, kötülerin titremesini sağla
rüyalarda yaşamak, seyahatte büyümek
Mayıs ayından Ağustos ayına kadar her yerde kaçar
güneş ve ay yer değiştirirken
sen git ve git, sorun yok
para bir zincir gibi birinden diğerine döner
sahilde deniz kenarında tam çıplak
dünyaya çok daha şehvetli bir şekilde bakıyoruz
toplam yüceltme bir ctirna içinde
sadece tutkumuzu dinlemek için düşünmek
ve geceleri ateşin etrafında klan
Gün batımında Ramazan ayında bir aile olarak birleşti
ve bu bir yıldızın istediği bir dilekten daha fazlası
en güzel kadınımla gittiğimde
kalbimde kalan tepelerde
bu yüzden tekerlemeler her zaman ilham alır
çocukken kendimi bir erkek olarak hayal ettim.
şimdi nasıl olduğumu merak ediyorum
belaların ortasında, her zaman belaların ortasında
karmaşanın ortasında her zaman sınırların ötesinde
sınırların ötesinde her zaman karmaşanın ortasında
karmaşanın ortasında her zaman en üstteyiz
uyku tulumu ile. otostop yaparak