Assalti Frontali — Si può fare così şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assalti Frontali adlı sanatçının "Si può fare così" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prenestina Centocelle, è la mia base
operazione Assalti Frontali nuova fase
un sogno fantastico prende espressione
quando i ribelli entrano in comunicazione
nella strada che ci fa fratelli e sorelle
l’ultima puntata è stata HSL
da Batti il tuo tempo siamo più esperti,
ma ho ancora la mia felpa e il mio cappuccio nei concerti,
in prima linea sempre, corrotti per niente
noi non andiamo a pranzo con il presidente
calci al mercato fin dall’ingresso
ti piace il testo è tuo e non chiedere il permesso,
ma che gruppo è questo? È un gruppo pirata!
Una musica così non può essere privata
ho il microfono, ho il rap, ho la mia band
da quando siamo piccoli occupavamo capannoni ogni week end
si può fare così? Si che si può cosi! (x3)
e a noi ci trovi sempre qui
nell'89 andai a Milano col mio demo,
suonare al leoncavallo questo era già un premio
i manifesti degli scontri ovunque su ogni muro
manifestazioni in cui andavo e mi sentivo più al sicuro
molto è cambiato, tutti lo sanno
i vecchi tempi sono vecchi già dopo un anno
ma cosa importa adesso, noi ci siamo sempre
in mezzo alla gente, siamo scena indipendente
siamo noi fratelli in tanti e fortunati
ci scambiamo tutto e per la legge siam pirati
io ti taccio dono di quello che ho e mi prendo quello che mi serve come faceva la banda Bonnot
ho il microfono ho il rap ed è il mio round
l’ho fatto sempre ovunque from the underground
e ora sul palco dico quello che mi pare
ti pare che stasera questo non sia un buon affare?
si può fare cosi? Si che si può cosi! (x3)
e a noi ci trovi sempre qui
fatti pure il mio cd masterizzato — solo un pezzo? -
ma tutto il disco in qualsiasi formato
In mp3 o fai un po' te se c’hai l’originate è pure meglio per me il mio diritto d’autore è una torta di more
non me lo difende mica quella brutta faccia d’ispettore,
capirai il copyright
noi: get up. stand up! for i nostri right — allright! -
così affronto il mondo, mi invento ogni giorno,
ma nessuno inventa niente senza il resto intorno
più ci siamo più è libera circolazione
più spingiamo, più un’idea diventa innovazione
ho il microfono ho il rap e faccio boom!
Stasera coi miei ferri accresco il mio curriculum
l’abbondanza si raggiunge mettendo in comune
se non sei d’accordo: giù la testa coglione!
Si può fare cosi? Si che si può così! (x3)
e a noi ci trovi sempre qui
Şarkı sözü çevirisi
Prenestina Centocelle, benim üssüm
frontal saldırı operasyonu yeni aşama
fantastik bir rüya ifade alır
isyancılar iletişim kurduğunda
bizi kardeş yapan yolda
son taksit HSL oldu
zamanınızı yendi itibaren biz daha deneyimli,
ama hala konserlerde sweatshirt ve kaputum var,
ön cephede her zaman, hiçbir şey için bozuk
başkanla yemeğe gitmiyoruz.
girişten pazara doğru başladı
metni beğendiniz ve izin istemiyorsunuz,
ama bu hangi grup? Bu bir korsan grubu!
Böyle bir müzik özel olamaz
Mikrofonum var, rap var, Grubum var
çocukluğumuzdan beri her hafta sonu ahırları işgal ettik
bunu yapabilir misin? Evet, yapabilirsiniz! (x3)
ve biz her zaman buradayız
89'da demomla Milano'ya gittim.,
leoncavallo'da oynamak zaten bir ödüldü
her duvarda her yerde çatışmaların posterleri
gittiğim ve daha güvenli hissettiğim gösteriler
çok şey değişti, herkes biliyor
eski günler bir yıl sonra zaten eski
ama artık ne önemi var, hep burada olacağız
insanlar arasında, biz bağımsız sahne vardır
biz çok ve şanslı kardeşiz
her şeyi takas ediyoruz ve yasaya göre korsanız
Sana sahip olduğum şeyi vereceğim ve bonnot çetesinin yaptığı gibi ihtiyacım olanı alacağım
Mikrofonum var rap var ve bu benim turum
Bunu her zaman yeraltından her yerde yaptım
ve şimdi sahnede ne istediğimi söylüyorum
sence bu gece iyi bir anlaşma değil mi?
bunu yapabilir misin? Evet, yapabilirsiniz! (x3)
ve biz her zaman buradayız
yanmış cd — sadece bir parça sakıncası var mı? -
ancak tüm disk herhangi bir biçimde
Mp3'te ya da biraz yapın ' eğer kökeniniz varsa, benim için de daha iyi telif hakkım böğürtlen pastasıdır
o çirkin müfettişin yüzü beni savunmuyor.,
telif hakkını anlayacaksınız
biz: kalk. Ayağa kalk! hakkımız için-Tamam! -
bu yüzden dünyayla yüzleşiyorum, her gün icat ediyorum,
ama kimse geri kalanı olmadan hiçbir şey icat etmez
daha fazla olsun, daha fazla serbest dolaşımı
ne kadar çok itersek, fikir o kadar çok yenilik olur
Mikrofonum var, rapim var ve bum!
Bu gece ütülerimle özgeçmişimi arttırıyorum
bolluk paylaşımı ile elde edilir
eğer kabul etmiyorsan: kafanı eğ, pislik!
Bunu yapabilir misin? Evet siz de yapabilirsiniz! (x3)
ve biz her zaman buradayız