Assalti Frontali — Sud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assalti Frontali adlı sanatçının "Sud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il peso dell’assenza spinge giù
In profondità
Il peso dell’assenza spinge giù
Quando una cosa manca scava
Brucia
E la battaglia inizia
Di più
Sempre di più
Sempre piu traditi
Da giù ne esci cambiato
A un altro modo
Poi poi parlerete a perdifiato
Ma ora che la terra sotto i piedi
Ti crolla
Capisci perché un uomo si ribella
Notte di luna stanotte
Questo canto illumina la musica
è un assalto frontale
La calma è un’assurda
Sorda forma irreale
Sola
Invece della furia
Saremo nati male vale
Saremo nati male vale
Saremo nati male vale
Falso o vero
Metti in conto
Questo numero zero
Dimmi quanto può cambiare
Il corso delle cose un uomo
Forse poco niente
A ogni modo sempre
Ho cercato una vita degna
D’essere al mondo
E oggi voglio un grande giorno
è assurdo camminare
In un quartiere popolare
Col razzismo addosso
Adesso un mondo in bianco e nero
Ti costringe a fare un po' di conti
Con te stesso
A lavorare su te stesso
Sud
Se c'è un confine
Passa fin dentro il cuore
Brucia
E la battaglia inizia
A ognuno la sua parte
Dall’altra
Di guardia
I carabinieri
Nei secoli a chi fedeli…
Saremo nati male vale
Saremo nati male vale
Saremo nati male vale
Falso o vero
Metti in conto
Questo numero zero
Guai a quel popolo che
Fa dei suoi giudici eroi
E si fida
Di chi nasconde un altro inganno
All’inganno
Mi sorprendo freddo
Questa volta ho solo voglia
Di rivolta
E non importa
Se è il volo di un sogno
O solo il sogno di un volo
Se solo questo giorno
Durasse in eterno
Se solo questo giorno
Durasse in eterno.
Şarkı sözü çevirisi
Yokluğun ağırlığı aşağı iter
Derince
Yokluğun ağırlığı aşağı iter
Bir şey eksik olduğunda kazmak
Yanıklar
Ve savaş başlıyor
Daha
Gittikçe
Daha fazla ihanet
Aşağıdan değiştin
Başka bir şekilde
O zaman deli gibi konuşursun.
Ama şimdi toprak ayaklarının altında
Dağılıyorsun.
Bir adamın neden isyan ettiğini anlıyor musun
Ay gecesi bu gece
Bu şarkı müziği aydınlatır
önden saldırı.
Sakin saçma
Sağır gerçek dışı formu
Sadece
Öfke yerine
Yanlış doğacağız.
Yanlış doğacağız.
Yanlış doğacağız.
Yanlış veya doğru
Hesaba katın
Bu sayı sıfırdır
Bana ne kadar değişebileceğini söyle
Şeylerin seyri bir adam
Belki küçük bir şey
Yine de her zaman
Layık bir hayat aradım.
Dünyada olmak
Ve bugün harika bir gün istiyorum
yürümek saçma
Popüler bir mahallede
Irkçılık ile
Şimdi siyah ve beyaz bir dünya
Bu sizi biraz matematik yapmaya zorlar
Kendinle
Kendiniz üzerinde çalışmak için
Güneyli
Bir sınır varsa
Kalbe geçer
Yanıklar
Ve savaş başlıyor
Her payına
Diğer tarafta
Nöbetçi
Carabinieri
Yüzyıllarda kime sadık…
Yanlış doğacağız.
Yanlış doğacağız.
Yanlış doğacağız.
Yanlış veya doğru
Hesaba katın
Bu sayı sıfırdır
İnsanlar yazıklar olsun kim
Yargıçlarını kahraman yapar
Ve güven
Başka bir aldatmacayı kim gizler
Aldatma için
Kendimi soğuk şaşırttım
Bu sefer sadece istiyorum
İsyan
Ve önemli değil
Eğer bir rüyanın uçuşu ise
Ya da sadece bir uçuş rüyası
Sadece bu gün
Sonsuza kadar sürecek
Sadece bu gün
Sonsuza kadar sürdü.