Assassin — Hand To Mouth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assassin adlı sanatçının "Hand To Mouth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paycheck, check, check, check, check
Well it’s another one
Me just get mi paycheck, and me a wait fi the other one
Versatile, Agent Sasco
Hear me nuh, woii
Hand to mouth
As me get the money, it done!
And it feel like next month end nah go come
As me get the money, it done, it done, it done, it done
Hand to mouth…
Me get pay pon Friday…
And by Saturday it’s like me don’t know where that deh
But no feel say me squander mi money
Me work too hard fi it fi take it and dash 'way
A long time me no save
Gone are the days when me coulda have a thing stash 'way
Me lose big outta track Monday, so me nah go back deh
Me haffi try something else
Get mi pay, me pray fi Jah bless it
All kinda way me try stretch it
Me try pick three, but me never yet catch it
All the lotto, me haffi lef' it
And I don’t waan break the law
One of mi friend tell me fi try partner
But, the same week when me get mi draw
Mi hand gone back a mi jaw
Hand to mouth
As me get the money, it done!
And it feel like next month end nah go come
As me get the money, it done, it done, it done, it done
Hand to mouth…
Last night was a fault night
And likkle more so, you hear say me and the boss fight
About six week wages him owe me and come a tell man story
But story can’t put food pon mi table
Story can’t put on back mi cable
So, bossman keep your fable
You know say mi life unstable
Hear me nuh
Me owe one months rent and me haffi pay half
Me couldn’t pay light so that haffi stay off
Me have whole heap more bills fi clear off
The six week thing just throw me way off
Lord, me pray me no get laid off (woii)
'Cause if me get laid off me coulda try theif
And end up inna prison like Bernard Madoff
Hand to mouth
As me get the money, it done!
And it feel like next month end nah go come
As me get the money, it done, it done, it done, it done
Hand to mouth…
Granny say, «How water walk go a pumpkin»
But, me waan ask you something
A weh the money walk gone when a month end?
Me waan some tire and me waan fix mi front end
Water commission dem take me fi fool
How mi bill heavy so and me nuh have pool?
Lord, between this and the light bill, the youth dem cyan go a school
Hand to mouth
As me get the money, it done!
And it feel like next month end nah go come
As me get the money, it done, it done, it done, it done
Hand to mouth
As me get the money, it done!
And it feel like next month end nah go come
As me get the money, it done, it done, it done, it done
Hand to mouth…
Şarkı sözü çevirisi
Maaş, çek, çek, çek, çek
Peki bir tane daha
Sadece maaşımı alıyorum ve diğerini bekliyorum
Çok Yönlü, Ajan Sasco
Beni duy nuh, woii
El ağız
Parayı aldığımda, her şey bitti!
Ve gelecek ay sonu gibi hissediyorum nah gel git
Parayı aldığımda, bitti, bitti, bitti, bitti
El ağız…
Cuma günü pon için ödeme alıyorum…
Ve cumartesiye kadar nerede olduğunu bilmiyormuşum gibi.
Ama hiçbir his bana para israf söyle
Ve dash 'yoldan fi fi çok çalışmama
Uzun bir süre beni kurtarmadı
Gone are the days when me coulda have a thing stash ' way
Pazartesi günü pistten büyük bir şekilde kaybediyorum, bu yüzden geri dönmüyorum.
Beni haffi başka bir şey deneyin
Mi pay al, ben dua et fi Jah onu kutsasın
Tüm kinda yol beni denemek stretch o
Üç tane seçmeye çalışıyorum, ama henüz yakalayamıyorum
Tüm loto, ben haffi lef ' it
Ve bunu kırmak Kanun waan yok
Bir arasında mi arkadaş söyle bana fi denemek partner
Ama aynı hafta mı draw'u aldığımda
Mi el gone geri bir mi jaw
El ağız
Parayı aldığımda, her şey bitti!
Ve gelecek ay sonu gibi hissediyorum nah gel git
Parayı aldığımda, bitti, bitti, bitti, bitti
El ağız…
Dün gece bir hata gecesiydi
Ve likkle daha çok, sen duymak demek ben ve patron kavga
Beni ona borçlu ve gelecek altı hafta maaş adam hikaye anlat
Ama hikaye yemek pon mi tablo koyamazsınız
Hikaye geri mi kablo koyamazsınız
Yani, patron masalını koru
Biliyorsun ki hayat kararsız
Beni duy nuh
Bir aylık kira borcum var ve haffi yarısını ödüyor
Haffi'nin uzak durması için ışık ödeyemedim.
Tüm yığın daha fazla fatura var fi Temizle
Altı haftalık şey beni çok şaşırttı.
Tanrım, işten çıkarılmamam için dua ediyorum (woii)
Çünkü eğer işten atılırsam, bunu deneyebilirim.
Ve Bernard Madoff gibi ınna hapishanesine son verin
El ağız
Parayı aldığımda, her şey bitti!
Ve gelecek ay sonu gibi hissediyorum nah gel git
Parayı aldığımda, bitti, bitti, bitti, bitti
El ağız…
Büyükanne şöyle diyor: "su balkabağına nasıl gider»
Ama, bir şey sorabilir waan bana
Bir ay sona erdiğinde para yürüyüşü gitti mi?
Bana waan bazı lastik ve bana waan fix mi ön uç
Su Komisyonu dem take me Fi fool
Nasıl mi bill ağır bu yüzden ve ben nuh havuzu var?
Tanrım, bu ve ışık bill arasında, gençlik dem Camgöbeği bir okula gitmek
El ağız
Parayı aldığımda, her şey bitti!
Ve gelecek ay sonu gibi hissediyorum nah gel git
Parayı aldığımda, bitti, bitti, bitti, bitti
El ağız
Parayı aldığımda, her şey bitti!
Ve gelecek ay sonu gibi hissediyorum nah gel git
Parayı aldığımda, bitti, bitti, bitti, bitti
El ağız…