Assassin — Je glisse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assassin adlı sanatçının "Je glisse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’instruis…
Rockin’Squat ouvre les paris.
Aux côtés de mes frères, ASSASSIN combat pour sa vie.
D’où je viens? Qui je suis?
Un blanc avec une putain d’attitude
Qui trouve son amplitude dans les vertiges de sa plume.
Combattant le pouvoir, redonnant du juice.
Afin de contrecarrer les discours de pantins menteurs
Ne poursuivant qu’un but: plonger nos esprits dans la torpeur.
Je ne reprends pas mon souffle quand je rappe pour l’enfance.
Mon vocabulaire est un dictionnaire pour cette science.
Il sert à assassiner
Sans que le sang soit versé.
Yeah man, pour contrer un système de privilèges,
Toute la nouvelle génération de ma nation s'élève.
Et crève de sa voix
La corruption de la police
Et de la justice
Qui a le plus de vices?
L’un représente l’Etat, mais l’Etat est corrompu;
L’autre n’est juste que pour l'élite riche et connue.
Qui a fait les lois?
C’est toi? C’est moi?
Qui défend le droit?
La justice pourquoi?
LA JUSTICE NIQUE SA MÊRE LE DERNIER JUGE QUE J’AI VU
AVAIT PLUS DE VICE QUE LA DEALER DE MA RUE !
Tout n’est que magouille, piston en cachette,
Donc ne me reprochez pas de ne pas suivre les lois sinon c’est m’assurer à
l'échec!
Et face à ça, moi je fais quoi?
Sur vos têtes, JE GLISSE!
Etouffés, écrasés les uns contre les autres.
Tout le monde suffoque mais chacun suffoque chez soi
Pourquoi?
Il semblerait que l’espace soit une chose qui ne se partage pas
Là est la loi quand chacun a son toit.
J’apprends, je comprends, je prends et j’entreprends
Dans les rangs ma voix se répend
Frappant les bâtards compromettants.
J’ai déjà fait des années d'études dans la science de l'écriture.
Tu sais maintenant pourquoi quand je manie cet art il est si pur.
JE GLISSE,
C’est comme ça qu’on appelle
Le cocktail de mes vers qui donne l’essentiel au poème.
Quant à moi j’utilise mon art
Pour sortir du couloir
Mon avenir est dans mes mains: je n’attends rien du pouvoir.
JE GLISSE
Le plus grand poète dans l’histoire du Rap en France,
Comme un duelliste, je t’abats avec élégance,
Avec de l’aisance,
Je glisse sur les têtes du pouvoir.
Yeah man, j’ai des yeux pour voir et un esprit pour percevoir.
Je suis méfiant, perplexe,
Evitant toute maladresse
Utilisant mes rimes
Pour sortir de l’abîme
Donc laissez-moi m'échapper
Et mettre ma simplicité - Solo!
Au service de l’efficacité - Solo!
Ou alors assumer mon ultime soufflet
En travers du faciès
Fatal mais musical
Pour mettre un point final
A vos mensonges, qui — vous en rendez vous compte? — engendrent la détresse.
Yeah l’on glisse
Pour la nouvelle génération
Vous avez délaissé la jeunesse de votre nation
Mais le tempo est adéquat pour cadencer l’assaut
Il sonne la charge, il est le porte-drapeau
Il cadence mes mots
Face à une incompétence
Mon esprit s’active et pense.
Aux différentes manières
De remédier aux problèmes
Je coule à flots dans tous domaines
Et enchaîne pour mieux vous ken.
JE GLISSE.
Şarkı sözü çevirisi
Siz söyleyin ben …
Rockin ' Squat bahisleri açar.
Kardeşlerimle birlikte, suikastçı hayatı için savaşıyor.
Nereden geldim? Ben kimim?
Lanet bir tavırla beyaz bir adam
Genliğini kaleminin vertigosunda bulan.
Savaş gücü, meyve suyu geri verme.
Yalancı Panterlerin konuşmalarını engellemek için
Tek bir hedefi takip etmek: aklımızı torpor'a daldırmak.
Çocukluk için rap yaparken nefesimi tutmuyorum.
Kelime dağarcığım bu bilim için bir sözlüktür.
Cinayet için kullanılır
Olmadan kan dökülmüş olmak.
Evet dostum, bir ayrıcalık sistemine karşı koymak için,
Ulusumun yeni nesli yükseliyor.
Ve sesinden öl
Polis yolsuzluğu
Ve adalet
Kim en kötü alışkanlıklara sahip?
Biri devleti temsil eder, ancak devlet yozlaşır;
Diğeri sadece zengin ve tanınmış seçkinler için adil.
Yasaları kim yaptı?
O sen misin? O ben mi oluyorum?
Yasayı kim savunuyor?
Adalet neden?
Adalet NİQUE annesi gördüğüm son yargıç
BENİM SOKAĞIMDAKİ UYUŞTURUCU SATICISINDAN DAHA FAZLA AHLAKSIZLIK VARDI !
Her şey sadece havasız, gizli piston,
Bu yüzden yasaları takip etmediğim için beni suçlama, aksi takdirde
başarısızlık!
Ve bunun karşısında, ne yapacağım?
Başınızın üzerinde kayıyorum!
Boğulmuş, birbirlerine karşı ezilmiş.
Herkes boğuluyor ama herkes evde boğuluyor
Niçin?
Uzay paylaşmayan bir şey gibi görünüyor
Herkesin kendi çatısı olduğunda bir yasa vardır.
Öğreniyorum, anlıyorum, alıyorum ve üstleniyorum
Saflarda sesim yayılıyor
Uzlaşmacı piçlere vurmak.
Zaten yazma biliminde yıllarca çalıştım.
Şimdi bu sanata sahip olduğumda neden bu kadar saf olduğunu biliyorsun.
KAYMAM ,
Bunu böyle diyorlar.
Şiirin özünü veren ayetlerimin kokteyli.
Bana gelince, sanatımı kullanıyorum
Koridordan çıkmak için
Geleceğim benim ellerimde: güçten hiçbir şey beklemiyorum.
KAYMAM
Fransa'da Rap tarihinin en büyük şairi,
Bir düellocu gibi, seni zarafetle kestim,
Kolaylıkla,
Güç kafalarına kayıyorum.
Evet dostum, görmem gereken gözlerim ve algılamam gereken bir zihnim var.
Şüpheliyim, şaşkınım,
Herhangi bir gariplikten kaçınmak
Benim tekerlemeler kullanarak
Uçurumdan çıkmak için
Bu yüzden kaçmama izin ver
Ve sadeliğimi koy-Solo!
Verimlilik hizmetinde-Solo!
Ya da nihai körüklerimi varsayıyorum
Fasiyes boyunca
Ölümcül daha müzikal
Bir bitiş noktası koymak için
Yalanlarına, kimin farkına vardın? - sıkıntıya neden ol.
Evet kayıyoruz.
Yeni nesil için
Ulusunun gençliğini terk ettin.
Ancak tempo, saldırıyı zamanlamak için yeterlidir
Bu bir suçlama gibi geliyor, bu bir bayrak taşıyıcısı
Bu benim sözlerim
Beceriksizlik ile karşı karşıya
Aklım harekete geçiyor ve düşünüyor.
Farklı şekillerde
Sorunları çözmek için
Her yerde akıyorum
Ve daha iyi ken için zincir.
KAYIYORUM.