Assassin — Note mon nom sur ta liste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assassin adlı sanatçının "Note mon nom sur ta liste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Note mon nom sur ta liste, mon fils
En 2 syllabes ou en 3
Solo ou ASSASSIN, c’est le BBoy madness au plus haut degré
Car si vous faire danser en vous ouvrant l’esprit est un crime,
La largeur de ton posse ne suffirait pas à compter mes victimes
Donc un pas en retrait comme marque de respect.
Les médisances et les regards me criblent
Mais en fait
Qui en est la victime: celui qui commet le crime
Ou celui qui en est la cible?
Ne cherchez même pas je suis intouchable
Vous l’avez jusqu'à l’os
So don’t fuck with the boss!
TU m’as déjà vu, tu en as la certitude.
L’exactitude de mes études
Me donne cette putain d’attitude.
Natif du XVIIIe, down avec mon poème
Donc s’il te plaît, LA FERME.
Car j’ai été trop de fois déçu par des personnes de confiance
J’ai été trop de fois trompé par l’ignorance de l’enfance.
Ma nation part en couille, il est temps de réagir.
Mon esprit est positif. Qui vient me contredire?
Je n'écris pas pour Shakespeare
Mais mon style flotte!
Coule, complote, yeah! ASSASSIN et moi marquons notre époque.
Ecoute la façon dont je glisse:
Ce n’est qu’un aperçu pour les années '90.
Non je ne pleure pas sur mon sort
Car mon sort est en accord
Avec mon esprit et mon corps, on est d’accord, alors
Je brise les stéréotypes
Et pousse ma créativité dans le domaine de la musique.
Oui je suis un poète au mêe titre que La Fontaine l’a été.
Je m’adresse à l’Homme, l'être le plus civilisé
Mais restons cool et ne perdons pas l’affaire
La puissiance vient du Nord et blanc est la couleur du frère.
Exact. L’impact marque l’attaque
Le spectacle t'épate
Pour ta femme il est aphrodisiaque!
Qui conteste? Qui proteste?
Qui que tu sois, tu swingues sur mes textes.
Yeah! NOTE MON NOM SUR TA LISTE !
Solo, un nom que tu ne pourras jamais oublier
Gravé dans la roche et qui restera marqué
Dans les annales de l’original digital style.
ASSASSIN roule depuis la capitale
Alors que dire? que faire
Quand mon vocabulaire
S’appuie sur la terre-mère
Pour épauler mes frères?
Je repousse les limites si limites il y a Car la notion de limite est vaste selon les cas.
Et pour moi et pour mon posse en action,
Ni vos propositions, ni vos obligations
Ne feront reculer mon image dans cette ville.
Je suis un fauve: les dents affûtées
Comme des couperets
Les mâchoires prêtes à broyer
Voilà le style que tu devras affronter
Point à la ligne.
Je repars plus digne
Suivant le courant
La connaissance met en avant
L’intelleigence en fait autant.
Il faut combattre si tu veux t’en sortir
Dans notre société, l’argent a son empire.
Comment pourrais-je rester impassible devant le sabotage de mon image
La couleur de ma peau n’altère pas l’intensité du message.
NOTE MON NOM SUR TA LISTE !
A — double S — A — double S — I — N Je kique ma metaphysical shit et t’amène
Toujours plus haut — ressens-tu l’altitude?
Mmm! Respire, c’est là que je puise mon amplitude
Puis redescends dans la ville pour constater
Que lévolution ne viendra que par l'éducation
Pourtant hier j’ai encore vu une mère reprendre son garçon
Car il jouait avec un autre coloré par le soleil d’une autre nation.
Tout ça n’est pas bon
Vous n’avez donc toujours pas compris
Que le choc des cultures est le fruit de la vie?
Et j’appuie mon raisonnement sur l’Occident
Qui, depuis la nuit des temps,
Empêche les autres cultures de s’imposer comme il l’a fait en Afrique et en Orient.
Voilà une des visions de la production ASSASSIN:
Solo a la culture Africaine et moi je suis latin
Je ne suis pas un devin
Peut-être un écrivain divin qui contient
Dans ses mains la solution sur le terrain.
Personne ne m’arrête!
Te rappelles-tu de «J'ai la Formule secrète»?
Hit sur hit, je glisse sur la politic shit.
Aucun enfoiré ne peut se monter au niveau où je débite
Et j’habite par la même occasion ta pensée qui s’excite.
Tous à ma poursuite!
La puissance du vocaliste fait que TU NOTES MON NOM SUR TA LISTE !
Şarkı sözü çevirisi
Listene adımı yaz oğlum.
2 hecede veya 3 hecede
Yalnız ya da suikastçı, en yüksek dereceye kadar bboy çılgınlığı
Çünkü zihnini açarak dans edersen suç olur.,
Ekibinizin genişliği kurbanlarımı saymaya yetmez.
Bu yüzden bir saygı işareti olarak geri adım atın.
Küçümseme ve bakışlar beni ovuyor
Ama aslında
Kurban kimdir: suçu işleyen kişi
Ya da hedef kim?
Bakma bile dokunulmazım.
Kemiğe kadar var
Bu yüzden patronla uğraşma!
Beni daha önce gördün, emin olabilirsin.
Çalışmalarımın doğruluğu
Bana şu lanet tavrı ver.
Onsekizinci yerli, şiirimle aşağı
O yüzden lütfen kapa çeneni.
Çünkü güvendiğim insanlar tarafından çok fazla hayal kırıklığına uğradım.
Çocukluğumun cehaleti beni çok aldattı.
Milletim dağılıyor, tepki verme zamanı.
Aklım pozitif. Kim benimle çelişmeye geliyor?
Shakespeare için yazmam.
Ama benim tarzım yüzüyor!
Akış, komplolar, Evet! ASSASSİN ve ben zamanımızı belirliyoruz.
Nasıl kaydığımı dinle.:
Sadece 90'lara bir bakış.
Hayır, kaderimde ağlamıyorum.
Çünkü kaderim aynı fikirde.
Zihnim ve bedenimle aynı fikirdeyiz, bu yüzden
Klişeleri kırıyorum
Ve yaratıcılığımı müzik alanına itiyor.
Evet, Çeşme ile aynı adı taşıyan bir şairim.
Kendimi insana, en uygar varlığa hitap ediyorum
Ama sakin olalım ve davayı kaybetmeyelim
Güç kuzeyden gelir ve beyaz kardeşin rengidir.
Tam. Darbe saldırıyı işaret ediyor
Bu gösteri sizi şaşırtıyor
Karın için afrodizyak!
Kim cevap veriyor? Kim protesto ediyor?
Her kimsen mesajlarımı değiştiriyorsun.
Evet! LİSTENE ADIMI YAZ !
Yalnız, asla unutamayacağın bir isim
Kayaya kazınmış ve işaretli kalacaktır
Orijinal dijital tarzın yıllıklarında.
Suikastçı başkentten rulo
Bunu söylemek ne? ne yapmalı
Ne zaman benim kelime
Dünya Ana'ya güveniyor
Kardeşlerimi desteklemek için mi?
Sınırlar varsa sınırları zorlarım, çünkü sınır kavramı duruma bağlı olarak çok büyüktür.
Ve benim için ve eylem benim takım için,
Ne teklifleriniz ne de yükümlülükleriniz
Bu şehirdeki imajımı geri getirmeyecek.
Ben açık kahverengi: keskin dişler
Pirzola gibi
Çeneler öğütmeye hazır
Bu tarzla yüzleşmek zorunda kalacaksınız
Çizginin üzerine gelin.
Daha onurlu bir şekilde geri döndüm
Akımı takip etmek
Bilgi ileri sürer
Zeka da aynı şeyi yapar.
Bundan kurtulmak istiyorsan savaşmalısın.
Toplumumuzda, paranın kendi İmparatorluğu vardır.
İmajımın sabotajı karşısında nasıl duygusuz kalabilirim
Cildimin rengi mesajın yoğunluğunu değiştirmez.
LİSTENE ADIMI YAZ !
A-double S — a — double s-ı-n metafizik bokumu tekmeliyorum ve seni getiriyorum
Her zaman daha yüksek — rakımı hissediyor musun?
Mmm! Nefes al, bu benim genliğimi aldığım yer
Sonra görmek için şehre geri dönün
Bu evrim sadece eğitim yoluyla gelecektir
Yine de dün başka bir annenin oğlunu geri aldığını gördüm
Çünkü başka bir ulusun güneşi tarafından boyanmış başka biriyle oynuyordu.
Bütün bunlar iyi değil
Yani hala anlamıyorsun
Kültürlerin çatışması hayatın meyvesi mi?
Ve akıl yürütmemi Batı'ya dayandırıyorum
Kim, zamanın başlangıcından beri,
Diğer kültürlerin Afrika ve Doğu'da olduğu gibi kendilerini empoze etmelerini önler.
Bu, suikastçı üretiminin vizyonlarından biridir:
Solo'nun Afrika kültürü var ve ben latin'im
Bir kahin değilim
Belki de içeren ilahi bir yazar
Elinde yerde bir çözüm var.
Kimse beni durdurmuyor!
"Gizli formülüm var"I hatırlıyor musun?
Vurmaya vurursam, Politico boku üzerine kayarım.
Hiçbir pislik benim şarj ettiğim seviyeye çıkamaz.
Ve aynı zamanda heyecan verici düşüncenizi de yaşıyorum.
Hepsi takipte!
Vokalistin gücü, ismimi listene koymanı sağlıyor !