Assassin — Touche d'espoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assassin adlı sanatçının "Touche d'espoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Embrouille sur embrouille
Tous les jours la même merde
Les mêmes têtes de cadavres
Et notre vie qu’on peut perdre
Pourquoi toujours des sales vibes?
Pourquoi toujours des sales phases?
Ca marrone, ça gamberge, ça veut niquer la base
Paname City, la ville où je suis né
J’ai contemplé les hivers
J’ai contemplé les étés
C’est là où je suis aimé
C’est là où je suis détesté
C’est là où on enchaîne tout: des droites, gauches, crochets
Tous des gueules amochées
Tous fonçant vers une vie gâchée
Tous fâchés, tous fichés, tous fauchés
Par la faux de l’info car on veut tous réussir
Mais réussir pour la plupart, c’est bâtir son empire
Donc on se marche dessus
En se revendiquant de la rue
Donc on se tire dessus
Et notre jeunesse est perdue
Donc on se marche dessus
En se revendiquant de la rue
Donc on se tire dessus
Et notre jeunesse est perdue
Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?
Pour que le Hip-Hop français fortifie ses remparts !
Pour que ceux qui croient en nous n’aient pas le cafard
Pour prouver qu’on les aime et que pour nous ils sont des stars
Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?
Pour l’indépendance qu’on représente face au pros du code-barre
Pour la résistance qu’on représente face au pouvoir
Pour que le Hip-Hop ne se limite pas à «Nique-toi bâtard ! "
Qu’est-ce que tu veux que je te dise
A part qu’il faut de l’amour pour qu’on s’en sorte !
De la tolérance moins d’ignorance, de l’humour
Quand l’ambiance est morte
Mon ton est dramatique
Mais t’inquiète je suis supersonique Ultramagnetic
Connecté au cosmique
Freestyles fanatiques
Ambiances métaphysiques
Académie Mythique
MAÎTRE MADJ veille sur leur politique
Veille sur ma shit
Sur laquelle pendant des années je médite
Avant que mes rimes soient dites
Avant que s’abatte la critique
Avant que ça se complique
Avant de dealer avec la masse qui s’agite
Les médias qui s’excitent
Leur politique crapuleuse
Les dessous de tables, les élections frauduleuses
La corruption, les menaces pour qu’on s’intègre dans une branche
Mais la nôtre est étanche
Et c’est Hip-Hop quand ma langue tranche !
Et c’est Hip-Hop quand ma langue tranche !
Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?
Pour que ceux qui n’en ont plus retrouvent la lumière dans le brouillard
Pour que nos Femmes n’aient jamais peur de marcher seules tard le soir
Pour prouver qu’on les aime et que pour nous elles sont des stars
Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?
Pour que notre public comprenne qu’ASSASSIN ne sera jamais tricard
Dans aucune rue, aucun boulevard, aucun tier-quar
Car c’est pour vous qu’on rappe, qu’on se bat, qu’on tient sans faire d'écart
On représente l’espoir pour un Hip-Hop positif
Même dans la négativité on restera positifs
C’est à dire créatifs, réceptifs, constructifs
Face à l’adversité, combattifs
Face au respect, à la reconnaissance, attentif
Attends, attends, attends !
Quoi, quoi, quoi, quoi? J’ai pas nif !
Dans le show-business impalpable et subversif
Je m’inspire de toute culture, tout horizon social
De toute odeur, toute couleur
Toute religion, toute étoile
Devant nos raps, tous à poils
Comme les nouveaux nés
Aucun baggy, aucun costume ne peut contrer la rime sensée
Et si notre Hip-Hop part en couille
C’est que les acteurs de ce mouvement n’ont pas écouté
Ann Peebles, Gil Scott-Heron, ni compris Wu-Tang Clan
Peu connaissent Al Green ou Donny Hathaway
Encore moins U.T.F.O
Roxanne chanté, D.S.T, Kurtis Blow
Il y a des bases dans le ghetto !
Demande à Fat Joe !
Demande à Primo !
Si demain je vis du Hip-Hop
C’est grâce aux gens présents dans le passé
Je le sais n’oublie pas, à présent, laissez moi passer
J’ai emmagasiné des infos que je dois révéler
Pour aider ceux qui ne savent pas
Pour calmer ceux qui ne font que parader
Ceux qui ne font que parader
Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?
Pour faire fermer la gueule à tous les crevards
Pour préserver la nature, notre future, notre mémoire
Ne pas se corrompre «pour une poignée de dollars, connard ! «Pourquoi on a appelé notre album «Touche d’espoir »?
Pour que Mumia soit libre ainsi que toutes les panthères noires
Tous les prisonniers d’opinion, tu ne trouves pas ça bizarre?
Qu’on t’enferme dès que ton amour rayonne plus que leurs phares
Şarkı sözü çevirisi
Blur Blur
Her gün aynı bok
Aynı ceset kafaları
Ve kaybedebileceğimiz hayatımız
Neden her zaman kirli hisler?
Neden hep kirli oynuyorsun?
Bu marrone, şaka yapıyor, üssü becermek istiyor
Paname şehri, doğduğum şehir
Kışları düşündüm.
Yazları düşündüm.
İşte burada seviliyorum.
Nefret ediyorum burada
Her şeyi Zincirlediğimiz yer burası: düz, sol, kancalar
Hepsi kabarık ağızlar
Herkes harap bir hayata koşuyor
Tüm kızgın, tüm busted, tüm kırdı
Bu bilginin yanlışlığı nedeniyle hepimiz başarılı olmak istiyoruz
Ama çoğu için başarılı olmak bir imparatorluk inşa etmektir
Bu yüzden üzerinde yürüyoruz
Sokak iddiası
Bu yüzden birbirimizi vuruyoruz.
Ve gençliğimiz kayboldu
Bu yüzden üzerinde yürüyoruz
Sokak iddiası
Bu yüzden birbirimizi vuruyoruz.
Ve gençliğimiz kayboldu
Neden albümümüze "Touch of hope"adını verdik?
Fransız Hip-Hop duvarlarını güçlendirmek için!
Böylece bize inananlar hamamböceği yok
Onları sevdiğimizi ve bizim için yıldız olduklarını kanıtlamak için
Neden albümümüze "Touch of hope"adını verdik?
Bağımsızlık için barkodun artılarına karşı temsil ediyoruz
Güç karşısında temsil ettiğimiz direniş için
Yani bu Hip-Hop " siktir git piç ! "
Bana ne istediğini söyleyecek misin
Bunun üstesinden gelmemiz için sevgiye ihtiyacımız var!
Hoşgörü daha az cehalet, mizah
Ruh hali öldüğünde
Ses tonum dramatik
Ama endişelenme, ben süpersonik Ultramagnetikim.
Kozmik ile bağlantılı
Freestyles fanatikleri
Metafizik atmosferler
Efsanevi Akademi
Usta MADJ politikalarını takip ediyor
Bokumu izle
Yıllarca meditasyon yapıyorum
Tekerlemelerim söylenmeden önce
Eleştiri aşağı inmeden önce
Karmaşıklaşmadan önce
Karıştırma kütlesi ile uğraşmadan önce
Heyecanlandıran medya
Kirli politikaları
Masaların altında, hileli seçimler
Yolsuzluk, bir şubeye entegre olma tehditleri
Ama bizimki su geçirmez
Ve dilim yırtıldığında Hip-Hop oluyor !
Ve dilim yırtıldığında Hip-Hop oluyor !
Neden albümümüze "Touch of hope"adını verdik?
Böylece artık sahip olmayanlar sisin içinde ışık bulurlar
Böylece kadınlarımız gece geç saatlerde yalnız yürümekten asla korkmazlar
Onları sevdiğimizi ve bizim için yıldız olduklarını kanıtlamak için
Neden albümümüze "Touch of hope"adını verdik?
Böylece izleyicilerimiz SUİKASTÇININ asla tricard olmayacağını anlıyor
Hiçbir sokakta, hiçbir bulvar, hiçbir tier-quar
Çünkü senin için tecavüz ediyoruz, savaşıyoruz, hiçbir fark yaratmadan ayakta duruyoruz
Olumlu bir Hip-Hop için umut sunuyoruz
Olumsuzlukta bile olumlu kalacağız
Yani, yaratıcı, alıcı, yapıcı
Sıkıntılarla karşı karşıya, savaşçılar
Saygı, tanıma, özenli
Bekle, Bekle, Bekle !
Ne, ne, ne, ne? Tenekem yok !
İmpalpable ve yıkıcı gösteri işinde
Herhangi bir kültürden, herhangi bir sosyal ufuktan ilham alıyorum
Herhangi bir koku, herhangi bir renk
Herhangi bir din, herhangi bir yıldız
Rap önünde, tüm kıllı
Yenidoğanlar gibi
Hiçbir baggy, hiçbir takım mantıklı kafiye karşı koyamaz
Ve eğer Hip-Hop'umuz çıldırırsa
Bu hareketin aktörleri dinlemedi mi
Ann Peebles, Gil Scott-Heron, ne de Wu-Tang Klanı dahil
Çok az insan Al Green veya Donny Hathaway'i tanıyor
Daha az U. T. F. O
Roxanne sung, D. S. T, Kurtis darbe
Gettoda üsler var !
Şişko Joe'ya Sor!
Primo'ya Sor !
Yarın Hip-Hop yaşarsam
Bu geçmişte mevcut insanlar sayesinde
Biliyorum, unutma, şimdi geçmeme izin ver.
Açığa çıkarmam gereken bilgileri sakladım.
Bilmeyenlere yardım etmek için
Sadece geçit töreni yapanları sakinleştirmek için
Sadece geçit töreni yapanlar
Neden albümümüze "Touch of hope"adını verdik?
Tüm yarıkları kapatmak için
Doğayı, geleceğimizi, hafızamızı korumak için
Bir avuç dolar için yozlaşma, pislik ! "Albümümüze neden"Touch of hope" adını verdik?
Mumia'nın tüm Kara Panterlerle birlikte özgür olması için
Tüm vicdan mahkumları, bunun garip olduğunu düşünmüyor musun?
Sevginiz farlarından daha fazla parladığında sizi kilitlemelerine izin verin