Assemblage 23 — Breath of Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assemblage 23 adlı sanatçının "Breath of Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear the breath of ghosts
Hiding behind the wind
Like an icy choir exhaling
A promise to rescind
I hear the breath of ghosts
Escaping from their lungs
Calling forth the names of those
That took away their tongues
A temporary permanence
A fortress of onionskin
With motives so transparent
With no means to an end
I feel the breath of ghosts
Like fingers on my skin
Tracing senseless patterns
Revealing nothing in the end
I hear the breath of ghosts
Whisper in my ear
With every drooling syllable
It preys upon my fear
A temporary permanence
A fortress of onionskin
With motives so transparent
With no means to an end
I hear the breath of ghosts
Blowing through the trees
Hissing out a warning
Awash with its disease
I hear the breath of ghosts
Slowly fade away
With ever decreasing frequency
As colors change to gray
A temporary permanence
A fortress of onionskin
With motives so transparent
With no means to an end
Şarkı sözü çevirisi
Hayaletlerin nefesini duyuyorum
Rüzgarın arkasına saklanmak
Buzlu bir koro gibi nefes veriyor
İptal etmek için bir söz
Hayaletlerin nefesini duyuyorum
Ciğerlerinden kaçmak
Onların isimlerini çağırıyor
Bu onların dillerini aldı
Geçici bir kalıcılık
Soğan derisi Kalesi
Çok şeffaf motiflerle
Bir son için hiçbir anlamı ile
Hayaletlerin nefesini hissediyorum
Cildimde parmaklar gibi
Anlamsız desenleri izleme
Sonunda hiçbir şey açığa
Hayaletlerin nefesini duyuyorum
Kulağıma fısılda
Her drooling hece ile
Korkumu avlıyor.
Geçici bir kalıcılık
Soğan derisi Kalesi
Çok şeffaf motiflerle
Bir son için hiçbir anlamı ile
Hayaletlerin nefesini duyuyorum
Ağaçların arasından üfleme
Bir uyarı tıslama
Hastalığı ile yıkanmak
Hayaletlerin nefesini duyuyorum
Yavaş yavaş kaybolur
Sürekli azalan frekans ile
Renkler griye dönüşürken
Geçici bir kalıcılık
Soğan derisi Kalesi
Çok şeffaf motiflerle
Bir son için hiçbir anlamı ile