Assia — L'homme De Mes Rêves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Assia adlı sanatçının "L'homme De Mes Rêves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vois dans tes yeux que pour moi tout va changer
J’attendais ton appel, maintenant je suis comblée
Te rends-tu compte de tout c’que tu m’donnes sans compter
Un homme comme toi n’existe que dans les contes de fées
Il m’arrive même de me demander
Si je ne me fais pas des idées
Mes rêves les plus fous sont ton corps, ton visage
Tes yeux, ton sourire ont pris ma vie en otage
Tu aimes tous mes défauts, mon côté franc sauvage
Avec toi je n’suis plus seule, enfermée dans ma cage
Ouh, lorsque j’ai besoin de m'évader
Oh toi seul sait me faire rêver
Jamais j’n’aurai à te partager
Je sais t’enfermer dans mes pensées
Tant de bonheur dans ma vie depuis que tu es là
Plus d’ennui, plus de souci, jamais tu n’me déçois
Une seule voie, pas d’autre choix, tu ne vis que pour moi
Tu n’me dis jamais non et c’est en toi que j’ai foi
Ouh, avec toi je suis comblée
Ouh, jamais tu ne m’as trompée
Ouh, en moi tu as tout changé
Ouh, je n’ai plus peur du danger
Ouh, jamais j’n’aurai à te partager
Ouh, car tu n’existes que dans mes pensées
Tant de bonheur dans ma vie depuis que tu es là
Plus d’ennui, plus de souci, jamais tu n’me déçois
Une seule voie, pas d’autre choix, tu n’existe que pour moi
Tu n’me dis jamais non et en toi seul je crois
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde görüyorum ki benim için her şey değişecek.
Aramanı bekliyordum, şimdi doluyum.
Saymadan bana verdiğin her şeyin farkında mısın
Senin gibi bir adam sadece peri masallarında var olur.
Bazen merak ediyorum
Eğer fikir almazsam
En çılgın hayallerim senin bedenin, yüzün
Gözlerin, gülüşün hayatımı rehin aldı.
Tüm kusurlarımı, vahşi Frank tarafımı seviyorsun.
Seninle artık yalnız değilim, kafesimde kilitli
Ooh, kaçmam gerektiğinde
Oh sadece sen beni hayal edebilirsin
Seninle paylaşmak zorunda kalmayacağım.
Seni düşüncelerime nasıl kilitleyeceğimi biliyorum.
Buraya geldiğinden beri hayatımda çok fazla mutluluk var.
Daha fazla can sıkıntısı yok, daha fazla endişe yok, beni asla hayal kırıklığına uğratmayacaksın
Tek yol, başka seçenek yok, sadece benim için yaşıyorsun
Bana asla hayır demiyorsun ve sana inanıyorum
Ooh, seninle doluyum
Beni hiç aldatmadın.
İçimdeki her şeyi değiştirdin.
Artık tehlikeden korkmuyorum.
Seni paylaşmak zorunda kalmayacağım.
Çünkü sen sadece düşüncelerimde varsın.
Buraya geldiğinden beri hayatımda çok fazla mutluluk var.
Daha fazla can sıkıntısı yok, daha fazla endişe yok, beni asla hayal kırıklığına uğratmayacaksın
Sadece bir yol, başka seçenek yok, sadece benim için varsın
Bana asla hayır demiyorsun ve sadece sana inanıyorum