Asta Kask — Johnny Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asta Kask adlı sanatçının "Johnny Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He went to the saloon with his stetson on his head
He went to the bar, to the bartender he said
— Give me a double whiskey 'cos I’m feeling very bad
I’ve lost my gun, my horse is dead and I almost lost my head
The bartender said: — I’ve seen you before
The last time you were here you kicked in my door
Then you hanged the sheriff and robbed the bank
And then you shot Gunpowder Hank
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
PRETTY GOOD WITH HIS GUN
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
THE BEST GUN FIGHTER IN TOWN
Suddenly he felt a gun against his head
The bartender said: — Now you’re almost dead
Because I’m the sheriff in this town and Hank was my friend
Poor Johnny Boy, you soon will be hanged
So now Johnny Boy is buried at Boot Hill
He was a cold blooded murderer and now he has paid his bill
The man who took his life was called sheriff Gay Cock Bill
The boyfriend of Gunpowder Hank that Johnny Boy killed
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
PRETTY GOOD WITH HIS GUN
OH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
THE BEST GUN FIGHTER IN TOWN
Şarkı sözü çevirisi
Kafasında stetson ile salona gitti
Bara gitti, barmene dedi ki:
- Bana duble viski ver çünkü kendimi çok kötü hissediyorum.
Silahımı kaybettim, atım öldü ve neredeyse kafamı kaybediyordum.
Barmen dedi ki: - seni daha önce görmüştüm —
En son buraya geldiğinde kapımı tekmeledin.
Sonra şerifi astın ve bankayı soydun.
Ve sonra Barut Hank'i vurdun.
OH JOHNNY BOY, GERÇEK BİR KOVBOY
SİLAHI İLE OLDUKÇA İYİ
OH JOHNNY BOY, GERÇEK BİR KOVBOY
ŞEHİRDEKİ EN İYİ SİLAH SAVAŞÇISI
Birden kafasına bir silah dayadı.
Barmen dedi ki: - şimdi neredeyse ölüyorsun
Çünkü ben bu kasabanın şerifiyim ve Hank benim arkadaşımdı.
Zavallı Johnny, yakında asılacaksın.
Yani şimdi Johnny Boy Boot Hill'de gömüldü
O soğukkanlı bir katildi ve şimdi faturasını ödedi
Hayatını alan adam Şerif Gay horoz Bill çağrıldı
Johnny'nin öldürdüğü Barut Hank'in erkek arkadaşı
OH JOHNNY BOY, GERÇEK BİR KOVBOY
SİLAHI İLE OLDUKÇA İYİ
OH JOHNNY BOY, GERÇEK BİR KOVBOY
ŞEHİRDEKİ EN İYİ SİLAH SAVAŞÇISI