Asta Kask — Mänskliga Faktorn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asta Kask adlı sanatçının "Mänskliga Faktorn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En dator kostar pengar, men inga människoliv
Det är klart att vi ska satsa på ASEA’s nya giv
Alla fabriker, dom ska vi datorisera
Det är ju så lätt att bara programmera
Men en dag har vi alla nått vårat slut
När datorn väljer ut människor som särskilt sållas ut
När mänsklighetens värde inte värderas i praktik
Då ersätts vi av knappar med teknik och elektronik
EN DATOR GER DIG ALLT
GER DIG ALLT DU BEGÄR
För människors arbetskraft döms ut av statistik
För sjukdomsfall och skador ger ingen hög profit
För effektivitet och en enorm kapacitet
Kan konkurera bort en slavande mänsklighet
EN DATOR GER DIG ALLT
GER DIG ALLT DU BEGÄR
Şarkı sözü çevirisi
Bir bilgisayar paraya mal olur, ama insan hayatı yoktur
Tabii ki Asea'nın yeni anlaşmasına gidiyoruz.
Bütün fabrikalar, onları bilgisayarlaştıracağız.
Sadece programlamak çok kolay
Ama bir gün hepimiz sonumuza geldik.
Bilgisayar, özellikle elenen kişileri seçtiğinde
İnsanlığın değeri pratikte takdir edilmediğinde
Daha sonra teknoloji ve elektronik ile düğmelerle değiştiriliyoruz
BİR BİLGİSAYAR SİZE HER ŞEYİ VERİR
İSTEDİĞİN HER ŞEYİ VERİR.
Çünkü insanların emeği istatistiklere göre değerlendirilir
Hastalık ve yaralanma vakaları için yüksek bir kar getirmez
Verimlilik ve büyük kapasite için
Köleleştiren bir insanlığı iflas ettirebilir mi
BİR BİLGİSAYAR SİZE HER ŞEYİ VERİR
İSTEDİĞİN HER ŞEYİ VERİR.