Asta Kask — Ringhals Brinner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Asta Kask adlı sanatçının "Ringhals Brinner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag drömde i natt om människor som dog
Ett bländande ljus som släckte våran jord
Människor som skrek, människor som brann
Staden luktade lik, staden stod i brand
Jag irrade runt på gator, jag irrade runt på torg
Det enda som jag såg, det var ju människors sorg
Deras skräck blandades med hat
Paniken var total, men var det sant som dom sa
RINGHALS BRINNER
RINGHALS BRINNER
RINGHALS BRINNER
STADEN STÅR I BRAND
Jag såg hur mödrar bar sina lemlästade barn
Jag såg i deras ögon, jag såg deras skräck
I detta ögonblick önskade jag att jag blivit väckt
Där gick dom på rad och det enda som dom sa — det var
RINGHALS BRINNER
STADEN STÅR I BRAND
Jag vaknade med ett ryck — ur min dröm
Jag svettades kalla kårar utmed min rygg
Jag såg ett blåvitt ljus som bländade min syn
Jag tittade ut på gatan, mardrömmen var sann
ALLA SKREK
RINGHALS BRINNER
MARDRÖMMEN VAR SANN
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece rüyamda ölen insanları gördüm.
Dünyamızı söndüren kör edici bir ışık
Çığlık atan insanlar, yanan insanlar
Şehir ceset kokuyordu, şehir yanıyordu
Sokaklarda dolaştım, meydanlarda dolaştım
Gördüğüm tek şey, insanların kederiydi.
Onların dehşeti nefretle karışmıştı
Panik toplam oldu, ama dedikleri gibi doğru muydu
HALKA BOYUN YANIKLARI
HALKA BOYUN YANIKLARI
HALKA BOYUN YANIKLARI
ŞEHİR YANIYOR
Annelerin sakat çocuklarını taşıdığını gördüm.
Gözlerinde gördüm, korkularını gördüm
Şu anda keşke uyanmış olsaydım.
Orada üst üste gittiler ve söyledikleri tek şey
HALKA BOYUN YANIKLARI
ŞEHİR YANIYOR
Rüyamda bir pislik ile uyandım
Sırtımdaki sürüngenleri terlettim.
Gözümü kamaştıran mavi beyaz bir ışık gördüm.
Sokağa baktım, kabus doğruydu.
HERKES BAĞIRDI
HALKA BOYUN YANIKLARI
KABUS DOĞRUYDU.