Aste — Päästä irti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aste adlı sanatçının "Päästä irti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ateria katettuna kolmelle, mies lähti veikkausta viemään
Elina nostaa poikansa polvelle, kakstoist kuukautta jo tipotiessään
Huolehtinu hulluna, vielkää ikävä ei anna nukkua
Iltasin yksinään tuhonnu punkkua, jos vain vois sois huoliinsa hukkuva
Se ei tee sitä Eemelin vuoks, vaik toipuminen veis kymmenen vuot
Sydän hakkaa, hei se ei kylmene, Elina voimissaan tietää nyt sen et'
Meille on suotu vaan yks elämä, eikä se sika saa kyyneltäkään
Nyt herätään, eikä se sika ansaitse kyyneltäskään
On suvi vaihtunut nyt syyssateisiin, ja taivas on taas hieman harmaampi
Älä katkeroidu kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti
Vaan päästä irti, päästä irti
Vuodet joutuu, Eemeli menee ens vuon esikouluun
Vuosia vei, Elina on kunnos uudes kaupungis uudes asunnos
Seinät ei jatkanu kaatumistaan, kun yhtenä päivänä yhtäkkii uus onni löytyyki
naapurista, ettekä te oo enää vaa ystävii
Paras yllätyksist on, Eemeli saa ennen joulua siskon
Mikäs siinä, lunta luodessa, me ollaan onnellisia sun puolesta
Puhelu keskel yöt, valot päälle «Älä vastaa» soittaa
Akseli, sitä sä et sano ääneen. Kaipa se kaipaa vaan tavaroitaan
On sade vaihtunut nyt poutapilviin, kuin taivas ois taas auki teillekkin
Älä palaa pahan kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti
Vaan päästä irti, päästä irti
Akseli moi, sori vähän sekasin, selvänä ei voinu yhteyt ottaa
Tää syypää, ite mä tän petasin, mulla ei enää mitää ylpeyt ookkaa
Miettiny muutaku mun etua, ei Eemeli enää edes tunne mua
Ainut taakka sydän kylmä harmaa, sori mut sä hairahdit tyhjään arpaan
On suvi vaihtunut nyt syyssateisiin, ja taivas on taas hieman harmaampi
Älä katkeroidu kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti
On sade vaihtunut nyt poutapilviin, kuin taivas ois taas auki teillekkin
Älä palaa vaan kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti
Şarkı sözü çevirisi
Üç kişilik bir yemek için, adam bahsi kabul etmeye gitti.
Elina oğlunu dizlerine getiriyor, kakstoist aylar önce
Sana deli gibi bakıyordum ama uyumana izin vermediğim için üzgünüm.
Tek başıma bir gece geçirdim, bir ranzayı mahvetti, keşke sorunlarımda boğulabilseydim.
Bunu Emil için yapmaz, ya da on yıl boyunca iyileşme
Kalp atıyor, hey, soğumaz, Elina iktidarda, şimdi bunu bilmediğini biliyor.
Bize sadece bir hayat verildi ve o domuz gözyaşı dökmeyecek.
Şimdi uyanıyoruz ve o domuz gözyaşı dökmeyi hak etmiyor.
Güneş şimdi sonbahar yağmurlarına dönüştü ve gökyüzü yine biraz grileşti
Ben zincirler içinde hayata küsmüş, sadece gitmesine izin alamadım, bırak
Sadece bırak, bırak.
Yıllar gitmek zorunda, Emil ens vuon anaokuluna gider
Yıllar geçti, elina kunnos uusiesunta
Bir gün yeni bir mutluluk bulduğumuzda duvarlar düşmeye devam etmedi
yan tarafta ve artık benimle arkadaş değilsin.
En iyi sürpriz, Emil'in Noel'den önce bir kız kardeşi olması
Tamam, snow, senin adına mutluyuz.
Çağrı merkezi Gece, Işıklar yanıyor ve "Cevap Verme" çağrısı
Axis, bunu yüksek sesle söylemiyorsun. Sanırım eşyalarına ihtiyacı var.
Gökyüzü sizin için tekrar açık olduğu için yağmur şimdi bulutlara dönüştü
Kötülüğün zincirlerine geri dönme, sadece bırak, bırak
Sadece bırak, bırak.
Akseli moi, üzgünüm biraz berbat ettim, ayık bağlanamıyorum
Bu suçlu, ben uydurdum, ookka ile daha fazla gurur duymuyorum
En iyi çıkarlarımı düşündüm ve Emil artık beni tanımıyor bile.
Kalpteki tek yük soğuk gri, üzgünüm, ama boş bir yara izine düştün
Güneş şimdi sonbahar yağmurlarına dönüştü ve gökyüzü yine biraz grileşti
Ben zincirler içinde hayata küsmüş, sadece gitmesine izin alamadım, bırak
Gökyüzü sizin için tekrar açık olduğu için yağmur şimdi bulutlara dönüştü
Prangalara geri dönme, sadece bırak, bırak