Aston Villa — Si Les Anges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aston Villa adlı sanatçının "Si Les Anges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si les anges se défilent
Et qu’ils m’abandonnent ici
Je devrai attendre
Si le manque me domine
Comment ferai-je pour vivre
Je devrai attendre
Je voudrais savoir pourquoi
Cette putain d'étoile ne brille pas
Et, je voudrais comprendre
Si les anges m’abandonnent…
Je resterai calme
Que Dieu me pardonne…
Si le doute s’installe
Je resterai calm'
Si le destin par hasard
Me donne un signe d’espérance
Je devrais attendre, attendre
Que les voix du ciel se fassent plus douces
J’irais danser dans la plaine
Quand…
Si les anges m’abandonnent…
Je resterai calme
Que Dieu me pardonne…
Si le doute s’installe
Je resterai calm'
Si le manque me domine
Comment ferai-je pour vivre
Je voudrais comprendre
Si les anges m’abandonnent…
Je resterai calme
Que Dieu me pardonne…
Si le doute s’installe
Je resterai calm'
Calme, Calme, Calme, Calme
Şarkı sözü çevirisi
Melekler kaydırırsa
Ve beni burada bırakıyorlar.
Alacağım beklemek
Eğer eksiklik bana hakim olursa
Nasıl yaşayacağım
Alacağım beklemek
Nedenini bilmek istiyorum
Bu lanet yıldız parlamıyor
Ve, istiyorum anlamak
Eğer Melekler beni terk ederse…
Sakin olacağım
Tanrı beni affetsin …
Şüphe ortaya çıkarsa
Sakin olacağım'
Eğer kader şans eseri
Bana bir umut işareti verir
Beklemeliyim, bekle.
Cennetin sesleri daha yumuşak olsun
Ovada dans etmeye giderdim.
Ne zaman…
Eğer Melekler beni terk ederse…
Sakin olacağım
Tanrı beni affetsin …
Şüphe ortaya çıkarsa
Sakin olacağım'
Eğer eksiklik bana hakim olursa
Nasıl yaşayacağım
Anlamak istiyorum
Eğer Melekler beni terk ederse…
Sakin olacağım
Tanrı beni affetsin …
Şüphe ortaya çıkarsa
Sakin olacağım'
Sakin, Sakin, Sakin, Sakin