Astral Doors — Lionheart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astral Doors adlı sanatçının "Lionheart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you are wind, I would go to a place where wind don’t blow
It’s time to leave
If you are steel, I would be like a flame to melt you down
You have to see and tell me why you cry
Why you cry
He came to save our lives; to kill the tyrant and the beast
He brought a legion
And maybe one day he will rise up and say:
I fought in this holy war, in quest to find the Astral Doors
Look into the future; you’ll fall forever
In the slaughter to release us; we shall survive
Lionheart
Lionheart
Brave and divine
Lionheart
We stand for the sake, fighting side by side
They came to paradise; I stood beside them in my dreams
And all those pages
To me seemed so real though they’re all make believe
Liar; how you sacrificed my soul
Got no wish of growing old
And when I die at last; I won’t miss you
To the warrior from the loser; who can survive?
Lionheart
You are stronger than the steel
Lionheart
Brave and divine
Lionheart
You are riding on the wings of Heavens might
Fighting side by side
In the slaughter to release us; we shall survive
Lionheart
Lionheart
Brave and divine
Lionheart
We stand for the sake, my life at stake
Lionheart
You are stronger than the steel
Lionheart
Brave and divine
Lionheart
You are riding on the wings of Heavens might
Fighting side by side
If you are steel, I would be like a flame to melt you down
You have to see and tell me why
Şarkı sözü çevirisi
Eğer rüzgar olsaydın, rüzgarın esmediği bir yere giderdim
Ayrılma zamanı geldi
Eğer çeliksen, seni eritmek için bir alev gibi olurdum
Görmeli ve bana neden ağladığını söylemelisin.
Neden ağlıyorsun
Hayatımızı kurtarmaya, tiranı ve canavarı öldürmeye geldi.
Bir lejyon getirdi.
Ve belki bir gün ayaklanıp diyecek :
Astral kapıları bulmak için bu kutsal savaşta savaştım
Geleceğe bak; sonsuza dek düşeceksin
Bizi serbest bırakmak için katliamda hayatta kalacağız.
Aslan yürekli
Aslan yürekli
Cesur ve ilahi
Aslan yürekli
Uğruna duruyoruz, yan yana savaşıyoruz
Cennete geldiler; rüyalarımda onların yanında durdum
Ve tüm bu sayfalar
İnanın tüm bunlar yine de çok gerçekçi geldi bana
Yalancı; ruhumu nasıl feda ettin
Yaşlanmak gibi bir niyetim var
Ve sonunda öldüğümde, seni özlemeyeceğim.
Kaybeden savaşçıya; kim hayatta kalabilir?
Aslan yürekli
Çelikten daha güçlüsün.
Aslan yürekli
Cesur ve ilahi
Aslan yürekli
Göklerin kanatlarına biniyorsun.
Yan yana mücadele
Bizi serbest bırakmak için katliamda hayatta kalacağız.
Aslan yürekli
Aslan yürekli
Cesur ve ilahi
Aslan yürekli
Uğruna duruyoruz, hayatım tehlikede.
Aslan yürekli
Çelikten daha güçlüsün.
Aslan yürekli
Cesur ve ilahi
Aslan yürekli
Göklerin kanatlarına biniyorsun.
Yan yana mücadele
Eğer çeliksen, seni eritmek için bir alev gibi olurdum
Nedenini görmeli ve bana söylemelisin.