Astral Doors — Mercenary Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astral Doors adlı sanatçının "Mercenary Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soldier boy, where’s your toy?*
Make your momma proud
And the medals of gold shows you’re no murderer
Soldier boy do you feel joy
While sniping humans down
In the ruins of the Balkans or in Lebanon
Wonder what is lost in a mind so cold?
Forever to be damned
He’s a mercenary man; your life is in his hands
Sorrow falls; up from the valley of the death he’ll rise again
Mercenary man; the nations will bleed; he will never be free again
Baghdad dawn soon it’s gone
Holy places burn
There are tribes killing tribes in Somalia
Infected boil drowned in oil
Profit’s in command
High score of this game called hysteria
Years went by; this soldier returned to Ma’in a body bag
The Nazarene could walk on the water
For you and me, but why
The curtain will fall, humanity
Pity the whore, insanity
Stabbing your friend, you cheater
Failure of death or fraud of life
Puppets of rage, no pantomime
Walking the stage under the gun
Power supreme you are the
Master of flies
Is there a chance to pay back the fee of life?
He is forever damned
He will never be free again
Never ever be free
Şarkı sözü çevirisi
Asker çocuk, oyuncağın nerede?*
Anneni gururlandır
Ve altın madalyaları katil olmadığını gösteriyor.
Asker çocuk sevinç hissediyor musun
İnsanları aşağı çekerken
Balkanlar'da veya Lübnan'da harabelerde
Bu kadar soğuk bir zihinde neyin kaybolduğunu merak ediyorum?
Sonsuza kadar lanetlenmek
O bir paralı asker; hayatın onun elinde
Üzüntü düşer; ölüm vadisinden tekrar yükselecek
Paralı asker; uluslar kanayacak; bir daha asla özgür olmayacak
Bağdat Şafak yakında gitti
Kutsal yerler yanıyor
Somali'de kabileleri öldüren kabileler var
Enfekte kaynar yağda boğuldu
Kar komuta ediyor
Histeri denilen bu oyunun yüksek puanı
Yıllar geçti; bu asker bir ceset torbasına geri döndü
Nasıralı su üzerinde yürüyebilir
Sen ve ben için, ama neden
Perde düşecek, insanlık
Yazık fahişe, delilik
Arkadaşını bıçaklamak, seni dolandırıcı
Ölüm başarısızlığı veya yaşam sahtekarlığı
Öfke kuklaları, pandomim yok
Silahın altında sahne yürüyüş
Yüce güç sensin
Sineklerin ustası
Yaşam ücretini geri ödemek için bir şans var mı?
O sonsuza kadar lanetlenmiş
Bir daha asla özgür olmayacak
Asla özgür olma