Astral Doors — Vendetta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astral Doors adlı sanatçının "Vendetta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve sworn the oath upon my family grave
I’m dragging you under,
Spirits wander; meet your pain
If you cry as your die
I’ll just remind those you fooled with your lies
I know you would like to stab me from behind
It is payback time, so run but you can’t hide
So don’t you stand in my way, I don’t want you to stay
My truth is not your lie
Beware if you care, but you can’t prepare
Forsaken; the pride
I came to a point of no return, someone’s got to burn
Go down, down, down to a warmer place
Revenge for human race
Hey, home boy; you’re nothing but a fake
I remember your laughter, the moment after
My soul was raped
But who’s laughing now?
The old sun is now colder than ice
Won’t be screaming out for vengeance anymore
I’ve been playing the game enough to change the score
I sworn the oath upon my family grave
I’m dragging you under,
Spirits wander; hope you’re afraid
Had a gun under my pillow; now it’s gone
The vendetta’s now completed, guess I won
You’re a disgrace; you’re a fraud; I’ll meet your face
The vengeance is mine; you are no friend of mine
Şarkı sözü çevirisi
Ailemin mezarına yemin ettim.
Seni altına sürüklüyorum.,
Ruhlar dolaşır; acınla tanış
Eğer ölür gibi ağlarsan
Yalanlarınla kandırdığını hatırlatacağım.
Beni arkadan bıçaklamak istediğini biliyorum.
Şimdi intikam zamanı, bu yüzden kaç, ama saklanamazsın
O yüzden yoluma çıkma, kalmanı istemiyorum.
Benim gerçeğim senin yalanın değil.
Eğer önemsiyorsan dikkatli ol, ama hazırlanamazsın
Terk edilmiş; gurur
Geri dönüşü olmayan bir noktaya geldim, birinin yanması gerekiyor
Aşağı, Aşağı, daha sıcak bir yere git
İnsan ırkının intikamı
Hey, ev çocuğu; sen sahteden başka bir şey değilsin
Kahkahalarını hatırlıyorum.
Ruhum tecavüze uğradı
Ama şimdi kim gülüyor?
Eski güneş şimdi buzdan daha soğuk
Artık intikam için çığlık atmayacak
Bu oyunu skoru değiştirecek kadar oynuyorum.
Ailemin mezarına yemin ettim.
Seni altına sürüklüyorum.,
Ruhlar dolaşır; umarım korkarsın
Yastığımın altında bir silah vardı ve şimdi gitti
Kan davası bitti, sanırım kazandım.
Sen bir yüz karasısın; sen bir sahtekarsın; yüzünü göreceğim
İntikam benim; sen benim arkadaşım değilsin