Astrid S — Hurts So Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astrid S adlı sanatçının "Hurts So Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re fighting me off like a firefighter
So tell me why you still get burned
You say you’re not, but you’re still a liar
'Cause I’m the one that you run to first
Every time, yeah, why do you try to deny it When you show up every night
And tell me that you want me but it’s complicated, so complicated
When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off?
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it? Can you say it?
Your love is like, na, na, na, na, na, na, na Your love is like, na, na, na, na, na, na, na It hurts so good, na, na, na, na, na, na, na Your love is like, na, na, na, na, na, na, na It hurts so good
Every time that I swear it’s over
It makes you want me even more
You pull away and I come in closer
And all we ever stay is torn
Baby, I don’t know why I try to deny it When you show up every night
I tell you that I want you but it’s complicated, so complicated
When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off?
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it? Can you say it?
Your love is like, your love is like
It hurts so good, your love is like
It hurts so good
Wide awake through the daylight
Will you hold me like we’re running a yellow light?
Reach for you with my hands tied
Are we dancing like we’re burning in paradise?
When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off?
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it? Can you say it?
Your love is like, your love is like
It hurts so good, your love is like
It hurts so good
Şarkı sözü çevirisi
Bir itfaiyeci gibi benimle savaşıyorsun.
Neden hala yandığını söyle.
Öyle olmadığını söylüyorsun, ama yine de yalancısın
Çünkü ilk koştuğun kişi benim.
Her zaman, evet, neden her gece ortaya çıktığında bunu inkar etmeye çalışıyorsun
Ve bana beni istediğini söyle, ama bu çok zor, çok zor
Ne zaman acıyor, ama çok iyi acıyor
Bunu kabul ediyor musun? Ayrılmak mı istiyorsun?
Ne zaman acıyor, ama çok iyi acıyor
Bunu söyleyebilir misin? Bunu söyleyebilir misin?
Aşk bu kadar iyi acıyor, na, na, na, na, na, na, na aşk gibi, na, na, na, na, na, na, na kadar iyi acıyor gibi, na, na, na, na, na, na, na aşk gibi, na, na, na, na, na, na, na dir
Yemin ederim ki her zaman her şey bitti
Beni daha çok istemeni sağlıyor.
Sen uzaklaşıyorsun ve ben yaklaşıyorum.
Ve tüm kaldığımız paramparça oldu
Bebeğim, her gece ortaya çıktığında bunu neden inkar etmeye çalıştığımı bilmiyorum.
Seni istiyorum, onu söyleyeyim ama biraz karışık, çok karışık
Ne zaman acıyor, ama çok iyi acıyor
Bunu kabul ediyor musun? Ayrılmak mı istiyorsun?
Ne zaman acıyor, ama çok iyi acıyor
Bunu söyleyebilir misin? Bunu söyleyebilir misin?
Aşkın gibi, aşkın gibi
O kadar acıtıyor ki, aşkın gibi
Çok acıyor
Gün ışığında uyanık
Sarı ışık yakıyormuşuz gibi bana sarılır mısın?
Ellerim bağlı senin için ulaşmak
Cennette yanıyormuş gibi dans mı ediyoruz?
Ne zaman acıyor, ama çok iyi acıyor
Bunu kabul ediyor musun? Ayrılmak mı istiyorsun?
Ne zaman acıyor, ama çok iyi acıyor
Bunu söyleyebilir misin? Bunu söyleyebilir misin?
Aşkın gibi, aşkın gibi
O kadar acıtıyor ki, aşkın gibi
Çok acıyor