Astronautalis — Xmas in July şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astronautalis adlı sanatçının "Xmas in July" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a man who fell in love with a house and a couch
A whole lonely kingdom a mouse could carve out
The smell of dried wood, lost love-letters left out
The space heaters believers got their reasoners down
Sit silent and smile and take in this evening
Cinnamon dreaming, lazy breathing, the anachronist grieving
Well the kitchen’s a stone’s throw, think the toilet is leaking
Pump the place full of gasoline but damn it I ain’t leaving
Well Christmas said goodbye
Christmas never came
Christmas showed up in July and now that bastard’s here to stay
And I don’t really mind if no gifts come my way
As long as you lock the doors and draw the shades
And always let me stay
I’m a man who fell in love with some stones and a one-legged bird
And cat that don’t like me stepping on cracks and curbs
The spiral staircase is laughing as I just slip like a jerk
I’m sorry if I get too tipsy from toasting your worth
You don’t ever have to wake me it’s all just the same
I sleep like a hooker with a bullet in her brain
Bury me down in the tomb of blankets and some old sheets
If Christmas is here to stay well then you’ll never get me to leave
And Christmas said goodbye
And Christmas never came
Christmas showed up in July and now that bastard’s here to stay
And I don’t really mind if no gifts come my way
As long as you lock the doors and draw the shades
And always let me stay
Always let me stay
Me stay
Let me stay
All right
Everybody now
Christmas said goodbye
(Goodbye)
Christmas never came
(Never came)
Christmas showed up in July
(In July)
And now that bastard’s here to stay
(Again)
And I don’t really mind
(Don't mind)
If no gifts come my way
(No gifts)
As long as you lock the doors and draw the shades
And always let me stay
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir eve ve bir kanepeye aşık olan bir adamım
Bütün yalnız bir krallık bir fare oyabilir
Kurumuş odun kokusu, kayıp aşk mektupları dışarıda kaldı
Uzay ısıtıcıları inananlar akıl hocalarını indirdi
Sessizce otur ve gülümse ve bu akşam al
Tarçın rüya, tembel nefes, anakronist yas
Mutfak bir taş atımı, sanırım tuvalet sızıyor
Her yeri benzin dolu pompala ama lanet olsun, hiçbir yere gitmiyorum.
Noel veda etti
Noel hiç gelmedi
Noel Temmuz'da geldi ve şimdi o piç kalmak için burada
Ve hiçbir hediyenin benim yoluma gelmemesi umurumda değil
Kapıları kilitlediğiniz ve perdeleri çizdiğiniz sürece
Ve her zaman kalmama izin ver
Ben bazı taşlara ve tek bacaklı bir kuşa aşık olan bir adamım
Ve beni sevmeyen kedi çatlaklara ve bordürlere basıyor
Ben sadece bir pislik gibi kayma gibi sarmal merdiven gülüyor
Senin kadehini kadeh kaldırdığım için çok sarhoş olursam özür dilerim.
Beni uyandırmak zorunda değilsin. hepsi aynı.
Beyninde kurşun olan bir fahişe gibi uyuyorum.
Beni battaniyelerin ve eski çarşafların mezarına gömün
Eğer Noel iyi kalmak için buradaysa, o zaman beni asla bırakamazsın
Ve Noel veda etti
Ve Noel hiç gelmedi
Noel Temmuz'da geldi ve şimdi o piç kalmak için burada
Ve hiçbir hediyenin benim yoluma gelmemesi umurumda değil
Kapıları kilitlediğiniz ve perdeleri çizdiğiniz sürece
Ve her zaman kalmama izin ver
Her zaman kalmama izin ver
Ben kalıyorum
Kalmama izin ver
Tamam
Herkes şimdi
Noel veda etti
(Veda)
Noel hiç gelmedi
(Hiç gelmedi)
Noel Temmuz ayında ortaya çıktı
(Temmuz Ayında)
Ve şimdi o piç burada kalacak.
(Tekrar)
Ve gerçekten umursamıyorum
(Sakın aklın)
Hiçbir hediye yoluma gelmezse
(Hediye yok)
Kapıları kilitlediğiniz ve perdeleri çizdiğiniz sürece
Ve her zaman kalmama izin ver