Astronomikon — For You I Will Die Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astronomikon adlı sanatçının "For You I Will Die Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He who goes to seek the Gorgon is unlikely to return
His mother will cry in sorrow in a funeral he will burn
But he is the one exception hero like the burning sun
Oh Persea Eurymedon be the ruler of the land
Oh the beast has fallen back to where it belongs
And I see a princess tied in chains to a rock
I call upon the Northern Wind, the Nereids and The Venus Queen
To ask the king for her hand in marriage
And though it wasn’t meant to be, it seems that it’s our destiny
To have her in my chambers before sunset
She is the healer of my forsaken soul
Cause you are the princess of my life
The queen of my everlasting toll
How can you save me?
From olden times, for you I will die young
But Phineus he came along
To interrupt our wedding song
And Cepheus what a treachery, he vanished
And now what does that stupid fool want
To give up all I ever wanted?
I swear that he will dwell in the death silence
I take the serpent head and turn them into stone
The falling rain, the fall with the flame
Oh King Polydectes now its your turn…
Şarkı sözü çevirisi
Gorgon'u aramaya giden kişinin geri dönmesi pek olası değildir
Annesi üzüntü içinde ağlayacak bir cenazede yanacak
Ama o yanan güneş gibi tek istisna kahraman
Oh Persea Eurymedon toprakların hükümdarı olmak
Oh canavar ait olduğu yere geri düştü
Ve bir kayaya zincirlenmiş bir prenses görüyorum
Kuzey Rüzgarını, Nereidleri ve Venüs Kraliçesini çağırıyorum
Kraldan evlenmesini istemek için.
Ve olması gerekmese de, bu bizim kaderimiz gibi görünüyor
Gün batımından önce odamda olması için
O benim terk edilmiş ruhumun şifacısı
Çünkü sen hayatımın prensesisin.
Sonsuz ücretimin Kraliçesi
Beni nasıl kurtarabilirsin?
Eski zamanlardan beri, senin için genç öleceğim
Ama Phineus geldi.
Düğün şarkımızı bölmek için.
Ve Cepheus ne bir ihanet, o kayboldu
Ve şimdi bu aptal aptal ne istiyor
İstediğim her şeyden vazgeçmek mi?
Yemin ederim ölüm sessizliğinde yaşayacak.
Yılanın kafasını alıp taşa çeviriyorum.
Düşen yağmur, alev ile sonbahar
Oh Kral Polydectes şimdi senin sıran…