Astronomikon — Perseas Eurymedon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astronomikon adlı sanatçının "Perseas Eurymedon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look to the sky, a hero in the stars, he earned his immortality protector over
us A mortal among them so different and lost
He longs so much to be reborn return back to us He is our nemesis inheritance, our pride
There with the other gods of cultures so divine
He falls in love and fights again the Gorgon in the sky
Raise your royal sword and lead us with a battle cry
Oh look up in the sky immortality
Andromeda and Medusa they’re all there to see
The sins of all mankind and what’s to be (Oh save me, forgive my ignorance)
Corruption in high places and our vanity
A war between all races and humanity
The age of our heroes is no more
I’m waiting for you the chosen one to speak to me in ancient tongue
Can’t you see in this world we’ve lost all hope
Oh ancient gods of war! A voice commanding you
From a dark window to nowhere now you scream and scream the world is ending
only Perseas will stand tall! Immortality!
Oh Persea Eurymedon beware, they will try to corrupt you too up there
They will tell you lies, hide the truth try to shift the blame right on to you
They will tell you leave your ancestors
To their fate and forgive them for their faults
We have learned a great lesson from you there is nothing impossible to do When we are alone and need a friend we can look up in the sky you will be there
We have come to the end of this tale and our desert will finally see the rain…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne bak, yıldızlarda bir kahraman, Ölümsüzlük koruyucusunu kazandı
biz onların arasında çok farklı ve kayıp bir ölümlüyüz
Yeniden doğmayı çok istiyor, bize geri dön, o bizim düşmanımız, mirasımız, gururumuz
Orada kültürlerin diğer tanrıları ile çok ilahi
Aşık olur ve yine gökyüzünde Gorgon ile savaşır
Kraliyet kılıcını Kaldır ve bize bir savaş çığlığı ile yol göster
Gökyüzüne bak Ölümsüzlük
Andromeda ve Medusa hepsi orada görmek için
Tüm insanlığın günahları ve ne olacak (oh, beni kurtar, cehaletimi affet)
Yüksek yerlerde yolsuzluk ve kibirimiz
Tüm ırklar ve insanlık arasında bir savaş
Kahramanlarımızın yaşı artık yok
Seni bekliyorum seçilmiş kişi benimle eski bir dilde konuşmak için
Bu dünyada tüm umudumuzu kaybettiğimizi görmüyor musun?
Ah eski savaş tanrıları! Sana komuta eden bir ses
Karanlık bir pencereden hiçbir yere kadar şimdi çığlık atıyorsun ve çığlık atıyorsun dünya sona eriyor
sadece Perseas ayakta duracak! Ölümsüzlük!
Oh Persea Eurymedon dikkat, onlar da orada yozlaştırmak için çalışacağız
Sana yalan söyleyecekler, gerçeği gizleyecekler, suçu sana kaydırmaya çalışacaklar
Sana atalarını bırakmanı söyleyecekler.
Kaderlerine ve hatalarından dolayı onları affet
Senden harika bir ders aldık. yalnız olduğumuzda ve bir arkadaşa ihtiyacımız olduğunda imkansız bir şey yok.
Bu hikayenin sonuna geldik ve çölümüz sonunda yağmuru görecek…