Astrud — Atención şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astrud adlı sanatçının "Atención" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te estoy escuchando con toda la atención de la que soy capaz
Tú te das cuenta y hace ya un buen rato que hablas sin parar
Veo mover tus labios, te miro a los ojos
Es agotador el esfuerzo de estar atento
Apenas si respiro, por miedo a parecer distraído
Veo mover tus ojos, te miro a los labios
Asiento con la cabeza cuando hace falta
Y ya ves, a fuerza de pensar en no desatender
He ido olvidando todo lo que has dicho
Y si aún quiero tener una oportunidad
Más vale que se me ocurra ya lo que te tengo que decir
Vas enumerando una lista en contra y otra a favor
Yo sigo intentando catalogar tanta información
Pero me despisto y me falta paciencia
Y sé que había una excusa, y no recuerdo cuál es
Y a fuerza de pensar en no desatender
He ido olvidando todo lo que has dicho
Y si aún quiero tener una oportunidad
Más vale que se me ocurra ya lo que te tengo que decir
Que se me ocurra ya lo que te tengo que decir
Şarkı sözü çevirisi
Seni tüm dikkatimle dinliyorum.
Bir süredir konuşuyorsun.
Dudaklarının hareket ettiğini görüyorum, gözlerine bakıyorum.
Dikkatli olmak yorucu
Dikkatimi dağıtmaktan korktuğum için zar zor nefes alıyorum.
Gözlerinin hareket ettiğini görüyorum, dudaklarına bakıyorum.
Gerektiğinde kafa koltuğu
Ve görüyorsun, sadece ihmal etmemeyi düşünüyorum
Söylediğin her şeyi unutuyordum.
Ve eğer hala bir şansa sahip olmak istersem
Şimdi sana söyleyeceklerimi düşünsem iyi olacak.
Bir karşı ve bir için listeleyeceksin
Çok fazla bilgi kataloglamaya çalışıyorum
Ama kendimi kaybediyorum ve sabrım yok
Ve bir mazeret olduğunu biliyorum Ve ne olduğunu hatırlamıyorum
Ve ihmal etmemeyi düşünmek
Söylediğin her şeyi unutuyordum.
Ve eğer hala bir şansa sahip olmak istersem
Şimdi sana söyleyeceklerimi düşünsem iyi olacak.
Söyleyeceklerimi düşünmeme izin ver.