Astrud — Tres Años Harto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Astrud adlı sanatçının "Tres Años Harto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hace tres años todo parecía perfecto
Y no quiero ocultar que siempre hubo un matiz
O la sombra de una duda
Y aunque eso nunca me detuvo
Sí que tuve ocasión de no poder evitar
El sentirme algo peor
Y el pensar que algo iba mal al ver
Que nada parecía ir mejor
Hace dos años todo parecía un desastre
Pero yo seguía allí
Inventando excusas y… y creyendomelas luego
Y convenciendo a mis amigos… o eso creía yo
Mis amigos preferían ponerse en lo peor
Y lo peor se parecía mucho
A verme afrontar la situación
De cómo confesar que llevo
Dos años harto y este es el tercero
Y no está bien… y está bien
Pronto hará un año
Que me puse un año de plazo
Para trazar un plan sobre cómo iba a cambiar
La manera en que funcionan mis cosas
Y el año acaba ahora
Y todavía no estoy listo para tomar decisiones
Importantes por mí mismo
Y casi que voy a esperar un año a ver
Si todo empieza a mejorar
Y cómo confesar que llevo
Dos años harto y este es el tercero
Y no está bien…
Y está bien y no está bien
Y no sé si está bien
Hace tres años… dos años… un año…
Y cómo confesar que llevo
Dos años harto y este es el tercero
Y no está bien…
Y está bien y no está bien
Y no sé si está bien…
Şarkı sözü çevirisi
Üç yıl önce her şey mükemmel görünüyordu
Ve her zaman bir nüans olduğunu gizlemek istemiyorum
Ya da şüphenin gölgesi
Ve bu beni hiç durdurmadı
Evet, kaçmamak için bir şansım vardı.
Duygu kötü
Ve bir şeylerin yanlış olduğunu düşünmek
Hiçbir şeyin daha iyi gitmediğini
İki yıl önce her şey bir karmaşa gibi görünüyordu
Ama yine de oradaydım
Bahaneler yapmak ve ... ve daha sonra onlara inanmak
Ve arkadaşlarımı ikna etmek ... ya da ben öyle düşündüm
Arkadaşlarım en kötüsünü almayı tercih etti
Ve en kötüsü çok görünüyordu
Bu durumla yüzleşmemi görmek için
Nasıl itiraf edeceğimi
İki yıl bıkmış ve bu üçüncü
Ve bu hiç iyi değil ... ve sorun değil
Yakında bir yıl olacak.
Bir yıllık dönemim var.
Nasıl değişeceğine dair bir plan hazırlamak
Eşyalarımın çalışma şekli
Ve yıl şimdi sona eriyor
Ve hala karar vermeye hazır değilim
Kendim için önemli
Ve görmek için neredeyse bir yıl bekleyeceğim
Her şey daha iyi olmaya başlarsa
Ve taşıdığımı nasıl itiraf edebilirim
İki yıl bıkmış ve bu üçüncü
Ve bu doğru değil…
Ve her şey yolunda ve her şey yolunda değil
Ve sorun olur mu bilmiyorum.
Üç yıl önce ... iki yıl ... bir yıl…
Ve taşıdığımı nasıl itiraf edebilirim
İki yıl bıkmış ve bu üçüncü
Ve bu doğru değil…
Ve her şey yolunda ve her şey yolunda değil
Ve sorun olur mu bilmiyorum.…