Aswad — Love Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aswad adlı sanatçının "Love Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh but I pray thee give me one thing
Give me love from your heart
Where does the fire of love kindle first
In the heart, in the hearts of every man
Taking your chances, not knowing fire burns
To give love to receive no love in return
That emptiness it brings tears in your eyes
Tell me why you’re doing this now at this time
When love fire should be burning
Love is the force I said let there be light
In the heart, in the hearts of every man
He who drowns in his tears will
Cling on to the memory
Hopelessly clutching onto yesterday’s properties
And murders love, it’s just tears in your eyes
Tears in your eyes, you cry, why oh why
Must you feel this feeling in your soul
Now that you know that love kindles first
In the heart, in the hearts of every man
Don’t take any chances, you know
Fire burn, just give love, you’ll receive
Love in return and happiness
It brings joy in your world
Tell me why, you got to keep it burning
Love is the force, that’s why there is life
In the heart, in the hearts of every man
See them drowning now in their own tears
Holding on to the dwindling profits of yesteryear
Murders love and cause tears in your eye
Tell me why you do this
Tears in our eyes we cry why
Love in our hearts so why
Why must we feel that same feeling
In our soul
Love oh love fire
Love oh love
Love fire it burns bright not again
Ain’t no man who has no friend
But I know sparks turn into flames
Love fire burning bright again
Sending out love warning
The fire keep it burning
Şarkı sözü çevirisi
Ama bana bir şey vermen için dua ediyorum.
Bana kalbinden sevgi ver
Aşk ateşi ilk önce nerede yanar
Kalbinde, her insanın kalbinde
Şansınızı deneyin, ateşin yandığını bilmeden
Karşılığında sevgi almak için sevgi vermek
Bu boşluk gözlerinde gözyaşları getiriyor
Bunu neden şimdi yaptığını söyle.
Aşk ateşi ne zaman yanmalı
Aşk güçtür dedim Işık olsun
Kalbinde, her insanın kalbinde
Gözyaşlarına boğulan
Hafızaya sarılmak
Umutsuzca dünün özelliklerine tutunuyor
Ve cinayetler aşk, sadece gözlerinde gözyaşları var
Gözlerinde gözyaşları, ağlıyorsun, neden oh neden
Bu duyguyu ruhunda hissetmeli misin
Şimdi tutuşturan aşk ilk bildiğiniz
Kalbinde, her insanın kalbinde
Riske girme, biliyorsun.
Ateş yak, sadece sevgiyi ver, alacaksın
Karşılığında aşk ve mutluluk
Dünyanıza neşe getiriyor
Bana nedenini söyle, onu yakmaya devam etmelisin
Aşk güçtür, bu yüzden hayat vardır
Kalbinde, her insanın kalbinde
Şimdi kendi gözyaşlarında boğulduklarını gör
Yesteryear azalan kar Holding
Aşk öldürür ve gözlerinde gözyaşlarına neden olur
Bunu neden söyle
Gözlerimizde gözyaşları neden ağlıyoruz
Kalplerimizde aşk öyleyse neden
Neden aynı duyguyu hissetmek zorundayız
Ruhumuzda
Aşk oh aşk ateş
Aşk oh aşk
Aşk ateşi parlak yanıyor yine değil
Hiç arkadaşı olan bir insan yoktur
Ama kıvılcımların alevlere dönüştüğünü biliyorum.
Aşk ateşi yine parlak yanıyor
Aşk uyarısı göndermek
Ateş yakmaya devam et