At The Close Of Every Day — T hellend vlak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, At The Close Of Every Day adlı sanatçının "T hellend vlak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je bent te ver van huis
(zie mij niet aan)
jouw wereld is niet hier
(nee, zie mij niet aan)
niet in deze stad
(mijn schoon is schijn)
niet over duizend jaar
(en bedrog mijn zijn)
Vertrapt is nu het levenspad
dat eens de bloei en de pracht bezat
Reken mij niet aan
(ze rekent je niet aan)
Nee, reken mij niet aan
(jouw arbeid is gedaan)
ik heb de arbeid veracht
(ze weet toch hoe het is)
en de luiheid betracht
De paden krom, in mijn hart alom
wat mijn geest bemint
is wat mijn vlees ontbindt
Het is het hellend vlak dat mij somber stemt
het is net vals plat maar toch onbekend
Onthef mij wederom
onthef mij van het aanzien des persoons
Zie mij niet aan
(ze weet niet wat je wil)
nee, zie mij niet aan
(ze droomt soms dat je blijft)
Ik heb al wat recht is gezien
(jouw wereld is niet hier)
en al wat krom is gedaan
waar is die mens die op mij let
mij adem geeft en mijn ziel bezet
Het is het hellend vlak dat mij somber stemt
het is net vals plat maar toch onbekend
onthef mij wederom
onthef mij van
het aanzien des persoons
Şarkı sözü çevirisi
Evinden çok iyisin
(bana bakma)
dünyan burada değil.
(hayır, bana bakma)
bu şehirde değil.
(benim temiz sahte)
bin yılda olmaz.
(ve aldatma benim)
Yaşam yolunda çiğnenmiş
bir zamanlar çiçek ve ihtişam vardı
Beni yargılama.
(senden ücret almayacak)
Hayır, beni suçlama.
(işiniz bitti))
Emeği küçümsedim.
nasıl bir şey (zaten biliyor ))
ve tembellik
Yollar çarpık, kalbimde her yerde
ruhumun sevdiği şey
etimi parçalayan şey
Beni kasvetli yapan kaygan eğim
sahte bir daire gibi, ama yine de bilinmiyor.
Yine bana bırakın
beni bu adamın yüzünden kurtar.
Bana bakma.
(ne istediğini bilmiyor)
hayır, bana bakma.
(bazen kaldığınızı hayal ediyor)
Doğru olanı gördüm.
(dünyanız burada değil)
ve tüm bu çarpık yapılır
bana göz kulak olan kadın nerede?
nefesimi vermek ve ruhumu almak
Beni kasvetli yapan kaygan eğim
sahte bir daire gibi, ama yine de bilinmiyor.
yine bana bırakın
beni rahatlat
kişinin görünüşü