At The Dawn — Louder to Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, At The Dawn adlı sanatçının "Louder to Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shadows of the night hide me from the light
So that no one can see the tears running on my face
Echoes of the past stay with me tonight
And guide my dreams into sweet memories
I grew faster, more cynical but stronger
Enough to be the master of the void that follows me day by day …
…day by day…
One day I will climb the highest peak
And furious when I’ll reach the top
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven
And with a single burning tear
I will fall on my knees
With my eyes turned higher than heaven
I’ll shout your name louder to heaven
Thunders in the sky, vassals of the storm
Whose rain will wash my pain away again
I grew faster, more cynical but stronger
Enough to be the master of the void that follows me One day I will climb the highest peak
And furious when I’ll reach the top
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven
And with a single burning tear
I will fall on my knees
With my eyes turned higher than heaven
I will breathe, I will rise
With my hands held out facing to heaven
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin gölgeleri beni ışıktan saklıyor
Böylece kimse yüzümde akan gözyaşlarını göremez
Geçmişin yankıları bu gece benimle kal
Ve hayallerimi tatlı anılara yönlendirin
Daha hızlı, daha alaycı ama daha güçlü büyüdüm
Gün geçtikçe beni takip eden boşluğun Efendisi olmak için yeterli …
…günden güne…
Bir gün en yüksek zirveye tırmanacağım
Ve tepeye ulaştığımda öfkeli
Bulutların arasından çığlık atacağım
Adını cennete daha yüksek sesle bağıracağım.
Ve tek bir yanan gözyaşı ile
Dizlerimin üstüne çökeceğim.
Gözlerim cennetten Daha Yükseğe döndü
Adını cennete daha yüksek sesle bağıracağım.
Gökyüzünde Gök gürültüsü, fırtınanın vassalları
Kimin yağmuru acımı tekrar yıkayacak
Daha hızlı, daha alaycı ama daha güçlü büyüdüm
Beni takip eden boşluğun Efendisi olmak için yeterli bir gün en yüksek zirveye tırmanacağım
Ve tepeye ulaştığımda öfkeli
Bulutların arasından çığlık atacağım
Adını cennete daha yüksek sesle bağıracağım.
Ve tek bir yanan gözyaşı ile
Dizlerimin üstüne çökeceğim.
Gözlerim cennetten Daha Yükseğe döndü
Nefes alacağım, yükseleceğim
Ellerim cennete bakacak şekilde uzandı
Bulutların arasından çığlık atacağım
Adını cennete daha yüksek sesle bağıracağım.