At The Drive-In — Lopsided şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, At The Drive-In adlı sanatçının "Lopsided" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this is the accent of the halfhearted land
does it all make sense now
and if the ship was built in bottled sand
does it all make sense now
the anchor’s kiss was scrawled in dyslexic crayon
yes it all makes sense now
is this just a life preserver
or a bivouac tenure
the tropic of cancer answered,
«drink the quicksand'
a mirror was splintered on the deck floor
does it all make sense now
a stowaway that lived beneath this hull
does it all make sense now
the anchor’s kiss was scrawled in dyslexic crayon
yes it all makes sense now
is this just a life preserver
or a bivouac tenure
the tropic of cancer answered,
«drink the quicksand»
its gills will swin faster after a breath from the shore
breathe the taste of salt water
dry heave up and overboard
ponce de leon wrinkles
let’s make it young again
boat drinks for captains
row our boat stowaway
it all makes sense now
if our map was torn, navigate, navigate
if your compass broke, navigate, navigate
Şarkı sözü çevirisi
bu yarı yürekli toprakların aksanı
şimdi her şey mantıklı mı
ve eğer gemi şişelenmiş kumda inşa edilmişse
şimdi her şey mantıklı mı
çapanın öpücüğü disleksik mum boya ile karalandı
Evet, şimdi her şey mantıklı
bu sadece bir cankurtaran mı
veya bir bivouac görev süresi
kanser tropik cevap verdi,
"bataklığı iç."
güverte katında bir ayna parçalandı
şimdi her şey mantıklı mı
bu gövdenin altında yaşayan bir kaçak yolcu.
şimdi her şey mantıklı mı
çapanın öpücüğü disleksik mum boya ile karalandı
Evet, şimdi her şey mantıklı
bu sadece bir cankurtaran mı
veya bir bivouac görev süresi
kanser tropik cevap verdi,
"bataklığı iç»
kıyıdan bir nefes aldıktan sonra solungaçları daha hızlı yüzecek
tuzlu suyun tadını soluyun
kuru kabarma yukarı ve denize
ponce de leon kırışıklıkları
tekrar gençleştirelim.
kaptanlar için tekne içecekleri
bizim tekne kaçak yolcu kürek
şimdi her şey mantıklı
haritamız yırtılmışsa, gidin, gidin
pusulanız kırılırsa, gidin, gidin