Atahualpa Yupanqui — Los Hermanos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atahualpa Yupanqui adlı sanatçının "Los Hermanos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
En el valle, la montaña
En la pampa y en el mar
Cada cual con sus trabajos
Con sus sueños, cada cual
Con la esperanza adelante
Con los recuerdos detrás
Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
Gente de mano caliente
Por eso de la amistad
Con uno lloro, pa llorarlo
Con un rezo pa rezar
Con un horizonte abierto
Que siempre está más allá
Y esa fuerza pa buscarlo
Con tesón y voluntad
Cuando parece más cerca
Es cuando se aleja más
Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
Y así seguimos andando
Curtidos de soledad
Nos perdemos por el mundo
Nos volvemos a encontrar
Y así nos reconocemos
Por el lejano mirar
Por la copla que mordemos
Semilla de inmensidad
Y así, seguimos andando
Curtidos de soledad
Y en nosotros nuestros muertos
Pa que nadie quede atrás
Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
Y una novia muy hermosa
Que se llama ¡Libertad!
Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
Y una novia muy hermosa
Que se llama ¡Libertad!
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla erkek kardeşim var.
Onları sayamadığımı.
Vadide, dağda
Pampa ve denizde
İşlerini herkes
Onların hayalleri ile, her
Umut ile ileri
Arkasında anılar ile
Çok fazla erkek kardeşim var.
Onları sayamadığımı.
Sıcak el insanlar
Arkadaşlık yüzünden
Bir ağlama ile, pa ağla
Bir dua PA dua ile
Açık bir ufuk ile
Bu her zaman ötesinde
Ve onu aramak için bu güç
Kararlılık ve irade ile
Ne zaman daha yakın görünüyor
Daha da uzaklaştığın zaman.
Çok fazla erkek kardeşim var.
Onları sayamadığımı.
Ve böylece yürümeye devam ediyoruz
Yalnızlık tarafından bronzlaşmış
Dünyada kayboluruz.
Yine karşılaştık
Ve böylece kendimizi tanıyoruz
Uzak bakışa,
Bir fincan için ısırıyoruz
Sınırsızlık tohumu
Ve böylece, yürümeye devam ediyoruz
Yalnızlık tarafından bronzlaşmış
Ve içimizde ölülerimiz
Böylece kimse geride kalmadı
Çok fazla erkek kardeşim var.
Onları sayamadığımı.
Ve çok güzel bir gelin
Buna özgürlük deniyor!
Çok fazla erkek kardeşim var.
Onları sayamadığımı.
Ve çok güzel bir gelin
Buna özgürlük deniyor!