Atarassia Groep — El pueblo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atarassia Groep adlı sanatçının "El pueblo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nicaragua, Messico, Italia
Fattore accomunante l’amore dissidente
Di chi sta vicino ai suoi fratelli nonostante
Esistano distanze lunghe quattro continenti
Dipende anche da noi creare un’opinione pubblica
Di solidarietà verso il Sud America
Se i ragazzi sono uniti non saranno mai divisi
E quando il pueblo è unido jamas serà vencido
Yahora el pueblo se alza en la lucha
Con voz de gigante gritando adelante
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
Ma più mi guardo attorno niente è uguale a come appare
Un solo imperativo c'è «Parlare, parlare»
Ma chiaccherare non è come fare solidarietà
E non dà certo il merito a chi il merito ce l’ha
E mentre s’analizza a fondo l’etica di guerra
In Messico si crepa per un ettaro di terra
Le parole, le parole non possono bastare
Bisogna imparare a gridare!
Yahora el pueblo se alza en la lucha
Con voz de gigante gritando adelante
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
Nicaragua, Messico, Italia
Fattore accomunante l’amore dissidente
Di chi sta vicino ai suoi fratelli nonostante
Esistano distanze lunghe quattro continenti
Dipende anche da noi (dipende anche da noi)
Dipende anche da noi creare un’opinione pubblica
Di solidarietà verso il Sud America, verso il Sud America
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
El pueblo unido jamas serà vencido
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Nikaragua, Meksika, İtalya
Ortak faktör muhalif aşk
Kardeşlerine yakın olanların
Uzun mesafeler dört kıtada var
Bir kamuoyu oluşturmak için de bize kalmış
Güney Amerika'ya karşı dayanışma
Eğer çocuklar birleşirse asla bölünmezler.
Ve pueblo unido olduğunda jamas yenilecek
Şimdi insanlar mücadele içinde yükseliyor
Dev bir sesle çığlık atıyor
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
Ama daha fazla bir şey bakıyor gibi görünüyorum
Sadece bir zorunluluk "konuş, konuş" dır»
Ama sohbet dayanışma gibi değil
Ve kesinlikle kredi verenlere kredi vermez
Ve savaş etiğini iyice analiz ederken
Meksika'da bir hektar arazi için çatlaklar
Kelimeler, kelimeler yeterli olamaz
Çığlık atmayı öğrenmelisin!
Şimdi insanlar mücadele içinde yükseliyor
Dev bir sesle çığlık atıyor
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
Nikaragua, Meksika, İtalya
Ortak faktör muhalif aşk
Kardeşlerine yakın olanların
Uzun mesafeler dört kıtada var
Aynı zamanda bize bağlıdır (aynı zamanda bize bağlıdır)
Bir kamuoyu oluşturmak için de bize kalmış
Güney Amerika'ya, Güney Amerika'ya karşı dayanışma
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
Birleşik Halk asla yenilmeyecek
(Bu metin için Gre_hateful'a teşekkürler)