Atargatis — Firebird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atargatis adlı sanatçının "Firebird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trails of comets burst through the void
Inflaming worlds, pervading the core
Erupt an atmospheric surge
They’re falling falling as ashen rain
Didn’t he come like an angel — firebird
Didn’t he come like our savior
Mighty wings
The firebird
Bear a sacred aim
Firebird’s trail
Trailing us
Float through the orbit
And set our hearts on fire
Determined mind
The firebird
From nameless worlds
The firebird emerged
Emerge and shine
He had left his red mark
On our blue earth
Millions of lightened sparks, free like fire doves
Leave earth to welcome our makers from afar
All the primal that we knew from our blue earth
Renewed by a red genesis that sets our hearts on fire
Bear a blazing secret within
And merge it into heat and the wind
For the sacred recreation of life
Emerging, emerging once again
Şarkı sözü çevirisi
Kuyrukluyıldızların izleri boşluktan patladı
Inflaming dünyalar, çekirdek nüfuz
Atmosferik bir dalgalanma patlak
Kül yağmuru gibi düşüyorlar
Bir melek-firebird gibi gelmedi mi
Kurtarıcımız gibi gelmedi mi?
Güçlü kanatlar
Firebird
Kutsal bir amaç ayı
Firebird izi
Bizi izleyen
Yörüngede yüzer
Ve kalplerimizi ateşe ver
Kararlı zihin
Firebird
İsimsiz dünyalardan
Firebird ortaya çıktı
Ortaya çık ve parla
Kırmızı izini bırakmıştı.
Mavi dünyamızda
Milyonlarca aydınlanmış kıvılcım, ateş güvercinleri gibi özgür
Yaratıcılarımızı uzaktan selamlamak için dünyayı terk edin
Mavi dünyamızdan bildiğimiz tüm ilkel şeyler
Kalplerimizi ateşe veren kırmızı bir yaratılış tarafından yenilendi
İçinde yanan bir sır ayı
Ve ısı ve rüzgar içine birleştirme
Hayatın kutsal rekreasyonu için
Ortaya çıkıyor, bir kez daha ortaya çıkıyor