Atargatis — My Solace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atargatis adlı sanatçının "My Solace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless — you may find your solace in Them.
Feel carefree — and don’t hide your despairing face in your hands.
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless — don’t bury your memories beside Them
Feel carefree — and you may
follow Their sacred path, follow Their pace.
A shiver is running down your spine
as They walk beside of you, but they can’t be seen.
They take all harm away, like you are in mothers arm,
watch every step you take and keep fortune apart.
(Ah… Ah… Ah…)
(Ah… Ah… Ah…)
(Ah… Ah… Ah…)
They expect no word of grace to dignate all Their care.
Just on the other side we’ll recognize
Their loved faces as the familiar ones
of our beloved dears, we’ve lost in life.
(Ah… Ah… Ah…)
(Ah… Ah… Ah…)
(Ah… Ah… Ah…)
Be sorrowless-In their embrace you’ll be able
to guard your nearest, and now they can find their solace in you!
Şarkı sözü çevirisi
Kedersiz ol
Kaygısız hissediyorum
Kedersiz ol
Kaygısız hissediyorum
Kedersiz ol, belki onların içinde teselli bulabilirsin.
Kaygısız hissedin-ve umutsuz yüzünüzü ellerinize gizlemeyin.
Kedersiz ol
Kaygısız hissediyorum
Kedersiz ol
Kaygısız hissediyorum
Kedersiz olun-anılarınızı yanlarına gömmeyin
Kaygısız hissedin — ve yapabilirsiniz
kutsal yollarını takip et, hızlarını takip et.
Bir ürperti omuriliğinden aşağı
senin yanında yürüyorlar, ama görülemiyorlar.
Annelerin kolundaymış gibi tüm zararı alıyorlar.,
attığınız her adımı izleyin ve serveti ayrı tutun.
(Ah ... Ah ... Ah…)
(Ah ... Ah ... Ah…)
(Ah ... Ah ... Ah…)
Tüm endişelerini onurlandırmak için hiçbir lütuf sözü beklemiyorlar.
Sadece diğer tarafta tanıyacağız
Tanıdık olanlar gibi sevdikleri yüzleri
sevgili canlarım, biz hayatta kaybettik.
(Ah ... Ah ... Ah…)
(Ah ... Ah ... Ah…)
(Ah ... Ah ... Ah…)
Kedersiz ol - onların kollarında mümkün olacak
size en yakın korumak için, ve şimdi onlar size kendi teselli bulabilirsiniz!