Atargatis — Riven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atargatis adlı sanatçının "Riven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why is your mind
So divided and blind?
Whatever’s facing me Is a dark reality
You hold in one hand
Such a promising fate
But your other hand
Hides a disillusioned hate
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
Your soul, it screams
A fever’s smouldering
But it can’t enlight
Your heart that’s frozen to ice
Your cold eyes
Show no feeling inside
All they say to me Is lost in eternity
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
You’re riven inside
You’re torn into fire and ice
Şarkı sözü çevirisi
Neden aklın
Yani bölünmüş ve kör?
Bana bakan her şey karanlık bir gerçeklik
Bir elinde tut sen
Böyle umut verici bir kader
Ama diğer elin
Hayal kırıklığına uğramış bir nefreti gizler
İçeri riven seni
Ateş ve buz içine kararsız kaldın
İçeri riven seni
Ateş ve buz içine kararsız kaldın
Ruhun çığlık atıyor.
Bir ateş yanmakta
Ama aydınlanamaz
Buza donmuş kalbin
Soğuk gözlerin
İçinde hiçbir duygu göster
Bana söyledikleri tek şey sonsuzlukta kaybolmak
İçeri riven seni
Ateş ve buz içine kararsız kaldın
İçeri riven seni
Ateş ve buz içine kararsız kaldın
İçeri riven seni
Ateş ve buz içine kararsız kaldın
İçeri riven seni
Ateş ve buz içine kararsız kaldın