Aterciopelados — Don Dinero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aterciopelados adlı sanatçının "Don Dinero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si quieres ser reina, te compro un castillo
Si estas enredada, te compro un cepillo
Si quieres casarte, te compro un anillo
Compro un destornillador, si te falta un tornillo
Don dinero como te quiero
Don dinero eres el mero-mero (x2)
Si estas acalorado, te compro un ventilador
Si estas en la olla, te compro un ascensor
Si estas muy radical, te compro un regulador
Te compro un par de pilas, si se te apago el motor
Don dinero como te quiero
Don dinero eres el mero-mero (x2)
Salgo de compras si estoy deprimida
Si estoy muy gorda programo una cirugía
Si es tu cumpleaños te compro serpentina
Me compro un autotune si mi oreja no afina
Don dinero como te quiero
Don dinero eres el mero-mero (x2)
Y si no tengo dinero
Robare un beso, al cariño verdadero (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Kraliçe olmak istiyorsan, sana bir kale alırım.
Eğer kafan karıştıysa, sana bir fırça alırım.
Evlenmek istiyorsan, sana bir yüzük alırım.
Bir tornavida alacağım, eğer bir vida eksikse.
Don money seni sevdiğim gibi
Don money you are the mere-mere (x2)
Eğer ateşliysen, sana bir fan alırım.
Eğer tenceredeysen, sana asansör alırım.
Eğer çok radikalsen, sana bir regülatör alırım
Motorun sönerse sana birkaç pil alırım.
Don money seni sevdiğim gibi
Don money you are the mere-mere (x2)
Depresyondaysam alışverişe giderim.
Eğer çok şişmansam, ameliyat planlarım.
Eğer bugün doğum günün ise sana serpantin alırım.
Kulağım ayar yapmazsa bir otomatik ayar satın alırım
Don money seni sevdiğim gibi
Don money you are the mere-mere (x2)
Ve eğer param yoksa
Gerçek sevgiye (x2) bir öpücük çalacağım)