Aterciopelados — El Album şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aterciopelados adlı sanatçının "El Album" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu rostro lo tengo fijado
en el lado de adentro de mis parpados
tu recuerdo resuena como un eco
en mi jardin subterraneo de orquideas
Tu ausencia me esta abriendo un hueco
en medio del pecho
y solo al cerrar yo los ojos
en cada parpadeo te veo
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
una foto de carné
un afiche en mi pared
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
Foto en mi cabeza y en mi billetera…
(Paisanos latinoamericanos, los saluda desde Colombia.)
En el cuarto oscuro y apartado
yo revelo y amplifico el pasado
Mientras guarde los negativos
yo podre reproducirte a mi lado
Tan ausente y tan presente
indeleble en mi mente
impresas tus facciones en mi…
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
Encuadre perfecto, armoniosa tu posición
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
ay por que el album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
En blanco y negro o en color
Dispara mi emocion…
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
No necesito flash aunque sea de noche
Porque no te apagas, eres de luz un derroche
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
Una con un paisaje, inolvidable viaje
Y esa de cuerpo entero firmada con un te quiero
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena…
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü düzelttim.
benim flaşların iç tarafında
hafızan bir yankı gibi geliyor
yeraltı orkide bahçemde
Yokluğunuz benim için bir boşluk açıyor
göğsün ortasında
ve sadece gözlerimi kapattığımda
her göz açıp kapayıncaya kadar seni görüyorum
Kafamın albümü sadece senin fotoğraflarıyla dolu
Kafamın albümü sadece senin fotoğraflarıyla dolu
bir fotoğraf kartı
duvarımda bir poster
Kafamın albümü sadece senin fotoğraflarıyla dolu
Kafamın albümü sadece senin fotoğraflarıyla dolu
Kafamda ve cüzdanımda fotoğraf…
(Latin Amerika vatandaşları, Kolombiya'dan sizi selamlıyor.)
Karanlık ve tenha bir odada
Geçmişi ortaya çıkarıyorum ve güçlendiriyorum
Negatifleri sakladığın sürece
Seni yanımda çoğaltabilirim.
Çok yok ve çok mevcut
aklımda silinmez
hiziplerini bana yazdırıyorsun.…
Kafamın albümü sadece senin fotoğraflarıyla dolu
Kafamın albümü sadece senin fotoğraflarıyla dolu
Mükemmel çerçeveleme, uyumlu pozisyon
Kafamın albümü sadece senin fotoğraflarıyla dolu
çünkü kafamın albümü sadece fotoğraflarınla dolu.
Siyah ve beyaz veya renkli
Duygularımı vur…
Kafamın albümü sadece senin fotoğraflarıyla dolu
Geceleri bile flaşa ihtiyacım yok
Kapanmadığın için ışık israfısın.
Kafamın albümü sadece senin fotoğraflarıyla dolu
Bir manzara ile, unutulmaz bir yolculuk
Ve tam uzunlukta bir I love you ile imzaladı
Kafamın albümü sadece senin fotoğraflarıyla dolu…