Aterciopelados — Miénteme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aterciopelados adlı sanatçının "Miénteme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miénteme, dime lo que quiero oir
Derríteme los tímpanos, inventa para mi Con tu jerga envolvente, con tu lengua pegajosa
Hazme sentir que vuelan en mi estómago mariposas
Engáñame, haz todas las patrañas necesarias
Para hacerme creer, que estás a mi merced
Con tus manos tan diestras, bajas pasiones engendras
Hazme olvidar las penas, las angustias… los dilemas
Hazme feliz…
Hazme sentir que vuelan en mi estomágo mariposas
Miénteme, dime lo que quiero oir
Se que lo mismo le dices a todas
Deshoja mis petalos con tu boca, fugaz instante eterno
A fuego lento
Şarkı sözü çevirisi
Bana yalan söyle, ne duymak istediğimi söyle
Kulak zarlarımı eritin, zarflama jargonunuzla, yapışkan dilinizle benim için icat edin
Midemde kelebekler uçuyormuş gibi hissetmemi sağla
Beni kandırın, gerekli tüm saçmalıkları yapın
Bana inanmanı sağlamak için, sen benim merhametim altındasın
Elleriniz çok doğru, düşük tutkular doğuruyor
Üzüntüleri, endişeleri unuttur ... ikilem
Beni mutlu et…
Midemde kelebekler uçuyormuş gibi hissetmemi sağla
Bana yalan söyle, ne duymak istediğimi söyle
Hepsine aynı şeyi söylediğini biliyorum.
Yapraklarımı ağzınla Çöz, geçici sonsuz anlık
Düşük ısı