Aterciopelados — No Futuro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aterciopelados adlı sanatçının "No Futuro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La carne es débil mi cielo
si te vas me convierto en hielo
y aunque el amor ya no perdure
anestesiémonos mientras dura
dispárate una de amores
aunque me causes mil dolores
deléitame con tus ojitos
susúrrame bien suavecito
Devórame siete veces
sacúdeme el esqueleto
devórame siete veces
sacúdeme el esqueleto
No futuro
No futuro
No futuro
No futuro
Pon en jaque mi juego
no dejes que se apague el fuego
y esque no hay mal que por bien no venga
seré feliz cuando no te tenga
desayúnaremos juntos
o quizá caeremos muertos
y aunque yo en vos ya no confío
hoy serás mío y solo mío
Devórame siete veces
sacúdeme el esqueleto
devórame siete veces
sacúdeme el esqueleto
No futuro
No futuro
No futuro
No futuro
Şarkı sözü çevirisi
Et zayıf benim cennetim
eğer gidersen, buza dönüşeceğim.
ve aşk artık dayanmıyor olsa da
devam ederken kendimizi uyuşturalım
aşklarından birini vur
her ne kadar bana binlerce acı versen de
küçük gözlerinle beni memnun et
usulca bana fısılda
Yedi kez beni yutmak
iskeletimi salla
yedi kez beni yutmak
iskeletimi salla
Gelecekte
Gelecekte
Gelecekte
Gelecekte
Oyunumu kontrol et
ateşin sönmesine izin verme
ve iyilik için gelmeyen bir kötülük yoktur
Sana sahip olmadığım zaman mutlu olacağım.
birlikte kahvaltı ederiz.
ya da belki ölürüz.
ve artık sana güvenmiyorum.
bugün sadece benim ve benim olacaksın.
Yedi kez beni yutmak
iskeletimi salla
yedi kez beni yutmak
iskeletimi salla
Gelecekte
Gelecekte
Gelecekte
Gelecekte