Aterciopelados — No Necesito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aterciopelados adlı sanatçının "No Necesito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
no necesito su aprobación
tengo por dentro, un medidor
que va marcando grados de satisfacción
no necesito su aprobación
que me sensuren tiene su bemol
pero mi metro va por dentro
por que tengo mi propia version
creo que la cosa no es color de rosa
y mientras vibran mis cuerdas
todo me huele a que se pudrio
no necesito su aprobación
ni el vil metal con que me tientan
tampoco busco su comprensión
y endulzarles la oreja
(bis)
aislada en una burbuja
veo entre lineas que nada va estar mejor
y desde mi casa en el aire
todo me huele a que se pudrio
no necesito su aprobación
ni el vil metal con que me tientan
tampoco busco su comprensión
y endulzarles la oreja
(bis 2)
Şarkı sözü çevirisi
Onayına ihtiyacım yok.
İçeride bir metre var.
bu memnuniyet derecelerini işaretliyor
Onayına ihtiyacım yok.
ben sensuren onun düz var
ama metrom içeri giriyor.
çünkü kendi versiyonum var
Bence bu şey pembe değil
ve dizelerim titrerken
her şey çürüyor gibi kokuyor.
Onayına ihtiyacım yok.
ne de beni baştan çıkardıkları aşağılık metal.
ne de anlamak istemiyorum
ve kulaklarını tatlandırmak
(bis)
bir balonun içinde izole
Çizgiler arasında hiçbir şeyin daha iyi olmayacağını görüyorum
ve havadaki evimden
her şey çürüyor gibi kokuyor.
Onayına ihtiyacım yok.
ne de beni baştan çıkardıkları aşağılık metal.
ne de anlamak istemiyorum
ve kulaklarını tatlandırmak
(bis 2)