Aterciopelados — Quemarropa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aterciopelados adlı sanatçının "Quemarropa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No andemos más a quemarropa
No nos sienta se nos ve mal
Ya se nos rebosóla copa
De tanta furia irracional
Balas rezadas fierro veneno
Muertos de causa no natural
Cuentos de horror
Yo los condeno
Asíni modo el nobel de paz
No más no más
De darle a ese gatillo
No más no más
Paren de disparar
De donde tanta sangre fría
Siempre tentados con el más allá
No más no más (2)
No tanto plomo caballeros
Que no nos toque otro funeral
Cuantos vamos a quedar enteros
Alto o disparo no digo más
No más no más…
Sangre fría no valiente sí… No más…
Şarkı sözü çevirisi
Artık sınıra yaklaşmayalım.
Bizi hissetmiyorum kötü görünüyoruz
Camı taşıyoruz.
Böyle irrasyonel bir öfke
Mermiler demir zehiri için dua etti
Doğal olmayan nedenlerden kaynaklanan ölümler
Korku hikayeleri
Onları kınıyorum.
Asini modu nobel Barış Ödülü
Artık yok artık yok
Tetiği vurmak
Artık yok artık yok
Ateş etmeyi kes.
Nerede bu kadar soğuk kan
Her zaman öbür dünya ile cazip
Artık yok (2)
Çok fazla kurşun Beyler değil
Başka bir cenazeye dokunma.
Tek parça halinde kaç tane olacağız
Dur ya da ateş et başka bir şey söylemiyorum
Artık yok artık yok…
Soğukkanlılık cesur değil, Evet... Artık…