Aterciopelados — Siervo Son Tierra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aterciopelados adlı sanatçının "Siervo Son Tierra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ando como un perro viejo
lamiendo una ilusión
tener una morada
ando con el cuerpo enfermo
y roto el corazón
porque no tengo a nadie
Siervo sin tierra un desalojo
y sin jornal a sol y a sombra
corre que corre a trabajar
siervo sin tierra
asi sea godo o liberal
de cal y arena
los males nunca han de faltar
siervo tu nombre no es común
paraun hombre que se precia
de tener gran ambición
juepuerca vida
que injusticia mano
siervo a fin de cuentas
sin su tierra se quedóay se quedó
ando con la vida a cuestas
mis huesos y no más
por que no tengo nada
sueño con que un día de estos
pueda igual que los demás
plantar mi alma cansada.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı bir köpek gibi yürüyorum.
bir yanılsama yalama
bir konut var
Hasta bir bedenle yürüyorum.
ve kalbimi kırdım
çünkü ben hiç kimse
Topraksız hizmetçi bir tahliye
ve güneşte ve gölgede gazete yok
koş, işe koş
topraksız hizmetçi
bir tanrı mı yoksa liberal mi
kireç ve kum
kötülükler asla kaybolmamalı
hizmetçi adın sıradan değil.
kendine saygılı bir adam için
büyük bir hırsa sahip olmak
juepuerca hayat
ne adaletsizlik el
sonunda hizmetçi
toprakları olmadan kaldı ve kaldı
Sırtımda bir hayat var.
kemiklerim ve başka bir şey yok
çünkü ben bir şey bulamadım
Bu günlerden birinin hayalini kuruyorum
Diğerleri gibi aynı olabilir
yorgun ruhumu dik.