Athalyba E A Firma — Profissão Ladrão(Sistemão Ii) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Athalyba E A Firma adlı sanatçının "Profissão Ladrão(Sistemão Ii)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sabe de nada, rapa
Sabe de nada, rapa
Sou ladrão, ó, tá ligado?
Apenas um menino e tateando escuro
Seu futuro já se previa cruel
A realidade sempre faz o seu papel
Um menino e sua vida abandonada (largada)
Nada mais a dizer
Página virada
(Se liga na ideia então)
Ele já não mais um menino, mas um jovem mau
(Marca na dele que ele senta o dedo, vei)
Conhece os beco, bocas, guetos, pontos de disputa
E vai a luta já que não tem nada a perder
Pois o que tinha perdeu: sua mãe sumiu
E nada aconteceu pra sua vida não ser marginalizada
E ficam discutindo o que fazer com mais um menino, que agora cresceu
Revoltado, coração em chamas, ódio, pensamento: vingança
Mal se vê criança por aí
É só mais um outro bebê a bordo
Mala sem alça, saco de osso, osso no fosso
Mas que bonitinho, como aconteceu?
Choraria lágrimas de sangue, mas problema seu
Mas agora ele é o crime
Compaixão o caralho
Marca na minha, vei
Piolhagem é mato
Paga um sapo
É ripa e pinote, sem segredo
Senta o dedo, vai
Com a sua sorte, sangue B
Levando a boa, um grito ainda ecoa
Tarde de mais
Já penetrou o canto inseguro, jaz
Drogas, crimes, 38 a mão
Profissão: ladrão
Lá no pote, o bicho pega e ele esteve lá
Caguetado, foi trancado e teve mau comportamento
Mas saiu lá de dentro no H
Na confusão, na queima de colchão
Camarão que dorme, a onda leva
Estava ciente: voltaria pra guerra
Levando à essa sociedade sua educação
Seu canudo assinado pela vida nua
Seu boletim com média 10 de frequência na rua, ladrão
Porque ladrão é a profissão que me dignifica
No seio da malandragem, levo a vida rica
Com pó; e, de mulher, nunca fico só
As vezes na deprê, fica triste, chora
Mas ali ninguém se atreve a lhe dizer o que fazer
O que é feio: o esgoto, o arroto, o aborto
O que é feio por pra fora a sua emoção
A fim de aliviar a dor que traz da infância no seu coração
Acompanhado está, mas brilha nos seus olhos sua solidão
Sua escuridão, sua podridão, sua imensidão
O sistemão bota sua armadilha na vida
A presa foge, carregando a ferida
A cicatriz a presa usa pra se revoltar e desferir a mordida
Maluco, não vai a grupo, se pá
Ele não tem escrúpulos, é um homem mau
A morte é amiga sua (tem que sobreviver)
Com um dedo ele a deixa nua (se tornou até prazer)
A revolta por ele atua (vida lhe ensinou assim)
Filho da rua (da puta!)
Um homem mau (ah, vá se foder, caralho)
(Segura a onda, vai)
Tivesse igual infância carente na mão, não agiria diferente você, não
(Se você tivesse na minha, filho, segura
Queria ver se você tivesse na minha)
Mas sua infância foi amada, felizmente, man
Ou seria mais um e página virada
(É o que você pensa, né?)
Drogas, crimes, 38 a mão
Profissão: ladrão
E ficam discutindo sobre o que fazer com mais um menino, que agora cresceu
E ficam liquidando, ficam exterminando antes um menino, mas agora cresceu
E ficam discutindo sobre o que fazer com mais um menino, que agora cresceu
E ficam liquidando, ficam exterminando antes um menino, mas agora cresceu,
ladrão
Drogas, crimes, 38 a mão
Profissão: ladrão (ladrão)
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey bilmiyorsun rapa.
Hiçbir şey bilmiyorsun rapa.
Bir hırsız, Oh, seni yakından takip edeceğim?
Sadece bir oğlan ve groping karanlık
Geleceği zaten acımasızca tahmin edildi
Gerçeklik her zaman rol oynar
Bir çocuk ve terk edilmiş hayatı (başladı)
Söylenecek bir şey yok.
Sayfa döndü
(O zaman fikri açar)
O artık bir çocuk değil, kötü bir genç adam
(Parmağını oturduğunu işaretle, vei)
Sokakları, ağızları, gettoları, anlaşmazlık noktalarını bilin
Ve kaybedecek bir şeyin olmadığı için savaşa git
Kaybettiği şey için: annesi gitti
Ve hayatınıza marjinalleşmemek için hiçbir şey olmadı
Ve şimdi büyümüş olan başka bir çocukla ne yapacaklarını tartışıyorlar
İsyan, kalp yanıyor, nefret, düşünce: intikam
Dışarıda bir çocuğu zar zor görüyorsun.
Gemide başka bir bebek daha var.
Bavul kolu olmadan, kemik çanta, kemik hendek
Ne kadar tatlı, nasıl oldu?
Kan gözyaşları ağlardı, ama senin sorunun
Ama şimdi o bir suç
Merhamet lanet
Mark benim, vei
Bitler çalı
Bir kurbağa öde
Bu fıçı tahtası ve pinote, sır değil
Parmağını otur, git
Şansınla, kan B
İyi giden, bir ağlama hala yankıları
Öğleden sonra da
Zaten güvensiz köşeye nüfuz etti, jaz
Uyuşturucu, suçlar, 38 el
Meslek: hırsız
Orada tencerede, böcek alır ve o oradaydı
Berbat, kilitli ve yaramazlık
Ama H içinde dışarı çıktı
Karışıklıkta, şiltenin yanmasında
Uyku karides, dalga alır
Savaşa geri döneceğimi biliyordum.
Bu topluma eğitimlerini getirmek
Samanınız çıplak hayat tarafından imzalandı
Sokakta ortalama 10 frekans ile bülten, hırsız
Çünkü hırsız beni onurlandıran meslektir.
Yaramazlık koynunda, zengin bir hayat sürüyorum
Ve bir kadın olarak, asla yalnız değilim
Bazen depresyonda, üzülüyor, ağlıyor
Ama kimse sana ne yapacağını söylemeye cesaret edemez.
Çirkin nedir: kanalizasyon, geğirme, kürtaj
Duygularından çirkin olan nedir
Çocukluktan kalbinize getirdiği acıyı hafifletmek için
Eşlik ediyor, ama gözlerinde yalnızlığın parlıyor
Karanlığı, çürümesi, enginliği
Systemon tuzağını hayata atar
Av kaçar, yarayı taşır
Avın isyan etmek ve ısırığı ertelemek için kullandığı yara izi
Deli, kürek eğer, gruba gitmez
Vicdan azabı çekmiyor, o kötü bir adam
Ölüm senin arkadaşın (hayatta kalmak zorundasın)
Bir parmak ile onu çıplak bırakır (hatta zevk oldu)
Onun için isyan (hayat ona böyle öğretti)
Orospu çocuğu!)
Kötü bir adam (ah, siktir git, lanet)
(Dalgayı tut, git)
Elinde eşit muhtaç çocukluk olsaydı, farklı davranmazdın, hayır
(Eğer benimkinde olsaydı, evlat, güvenli
Eğer benim içinde olup olmadığını görmek istedim)
Ama onun çocukluk sevildi, neyse ki, adam
Ya da bir tane daha ve sayfa dönüşü olurdu
(Düşündüğün şey bu, değil mi?)
Uyuşturucu, suçlar, 38 el
Meslek: hırsız
Ve şimdi büyümüş olan başka bir çocukla ne yapmaları gerektiği konusunda tartışıyorlar
Ve tasfiye ediliyorlar, bir çocuktan önce yok ediliyorlar, ama şimdi büyüdü
Ve şimdi büyümüş olan başka bir çocukla ne yapmaları gerektiği konusunda tartışıyorlar
Ve tasfiye ediliyorlar, bir çocuktan önce yok ediliyorlar, ama şimdi büyüdü,
hırsız
Uyuşturucu, suçlar, 38 el
Meslek: hırsız (hırsız)