Athena — My Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Athena adlı sanatçının "My Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a voice
a word that sleeps away,
she screams and shows the land
for a moment.
There’s a place
where you are not the same
and tears leave your mind
so the world will cry no more.
I need another place to contemplate my silence,
to show you the sea of my dreams,
imaginary words fill my darkness
to control the streams of time and pain.
Here’s my soul
reach for it.
Lose control
forget me.
'Cause I am leaving, I am leaving the real world
'Cause I am leaving, I forget my real world.
In my words I know silent screams,
I can see the tears around me.
Be there take down my mind
don’t turn away from my hopes.
See there shining light now is fadin'.
I’m here to waste your mind
there’s no time for tears,
you’ll lose your mind in my world.
He pointed to the rain…
I’ve seen another man
he was alone and silent
he controlled the sea of my dreams.
I’ve seen the light in the darkness
I’ve made some sense of this.
'Cause I am leaving, I am leaving the real world
'Cause I am leaving, I forget my real world.
Şarkı sözü çevirisi
Bir ses var
uyuyan bir kelime,
çığlık atıyor ve dünyayı gösteriyor
bir an için.
Bir yer
nerede aynı değildir
ve gözyaşları aklını terk eder
böylece dünya artık ağlamayacak.
Sessizliğimi düşünmek için başka bir yere ihtiyacım var.,
sana hayallerimin denizini göstermek için,
hayali kelimeler karanlığımı doldurur
zaman ve acı akışlarını kontrol etmek için.
İşte benim ruhum
ona uzan.
Kontrolü kaybetmek
Beni unut.
Çünkü gidiyorum, gerçek dünyayı terk ediyorum
Çünkü gidiyorum, gerçek dünyamı unutuyorum.
Benim sözlerimle sessiz çığlıklar biliyorum,
Etrafımdaki gözyaşlarını görebiliyorum.
Orada ol aklımı al
umutlarımdan uzak durma.
Bak, parlayan ışık şimdi sönüyor.
Burada aklını ziyan ediyorum
gözyaşları için zaman yok,
benim dünyamda aklını kaybedeceksin.
Yağmura işaret etti…
Başka bir adam gördüm.
yalnız ve sessizdi
hayallerimin denizini kontrol etti.
Karanlıktaki ışığı gördüm.
Bu biraz mantıklı geldi.
Çünkü gidiyorum, gerçek dünyayı terk ediyorum
Çünkü gidiyorum, gerçek dünyamı unutuyorum.