Athenaeum — Hourglass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Athenaeum adlı sanatçının "Hourglass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nighttime crashes down on me
I lost everything, I failed miserably.
All these things I can’t complete
They encompass me, they bark at my feet.
And the days go by without warning or reply
and these moments pass me by endlessly.
If I live for a hundred years
I’ll still want you here
I’ll still need you, dear.
Let me whisper in your ear
Let me love you now before we disappear.
And if these things pass I would break the hourglass
Just to make the moment last for you.
oh and if i had one wish, i would take us both from this
to a place where only you and i exist.
oh oh oh, oh oh la la la oh la la la
oh la la la da la
oh la la la oh la la la da la And if these things pass I would break the hourglass
just to make the moment last for you.
oh, and if i had one wish i would take us both from this
to a place where only you and I exist.
to a place where only you and i exist.
But this life crashes down on me if i lose you this time then i lose everything
and one day, when my ship comes in
I’ll miss you my darling
you were my best friend.
I’ll miss you my darling
you were my best friend.
Şarkı sözü çevirisi
Gece bana çarpıyor
Her şeyimi kaybettim, sefil bir şekilde başarısız oldum.
Bütün bu şeyleri tamamlayamıyorum
Beni kuşatıyorlar, ayaklarıma havlıyorlar.
Ve günler herhangi bir uyarı veya cevap olmadan geçer
ve bu anlar beni sonsuza dek geçiyor.
Eğer yüz yıl yaşarsam
Ama ben seni istiyorum
Sana hala ihtiyacım var, canım.
Kulağına fısıldayarak konuşalım
Kaybolmadan önce seni sevmeme izin ver.
Ve eğer bu şeyler geçerse kum saatini kıracağım
O anda sadece sizin için devam etsin.
oh ve eğer bir dileğim olsaydı, ikimizi de bundan alırdım
sadece senin ve benim var olduğumuz bir yere.
oh oh oh, oh oh la la la oh la la la
oh la la la da la
oh la la la oh la la la da la ve eğer bu şeyler geçerse kum saatini kıracağım
sadece bu anı senin için sonlandırmak için.
oh, ve eğer bir dileğim olsaydı, ikimizi de bundan alırdım
sadece senin ve benim var olduğumuz bir yere.
sadece senin ve benim var olduğumuz bir yere.
Ama bu hayat bana düşüyor eğer bu sefer seni kaybedersem o zaman her şeyi kaybederim
ve bir gün, gemim geldiğinde
Seni özleyeceğim sevgilim
sen benim en iyi arkadaşımdın.
Seni özleyeceğim sevgilim
sen benim en iyi arkadaşımdın.