Athenaeum — Lifeline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Athenaeum adlı sanatçının "Lifeline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can find a way
To stop thinking about it When every minute is a lifetime
The pain will go away
You won’t believe but it’s true
Just count the inches on your lifeline
And I hate to be the one
Telling you that everything’s OK
Cause what kind of god would give you life
And take it all away?
Oh but I don’t wanna be in your life
If you don’t
And I don’t wanna wake in your arms
If you won’t
Be alive when I need you the most
Not to say that I won’t
Grieve a little when you pass away
When you pass away
You can find a place
And start thinking about it When every second is the right time
The pain will go away
You won’t believe but it’s true
Just count the inches on your lifeline
And I hate to be the one
Telling you that everything’s OK
Cause what kind of god would give you life
And take it all away?
Oh but I don’t wanna be in your life
If you don’t
And I don’t wanna wake in your arms
If you won’t
Tell me everything you needed to be Is everything that I am Everything that you fear
About me What you fear about me You’ll come back for all the wrong reasons
Maybe your life was out of season
You can’t breathe
When you don’t have a reason to die
And someday soon when the memory has faded
We’ll defend all the lives we once hated
And I’ll be there baby glad that you made it alive
I don’t wanna be in your life
Şarkı sözü çevirisi
Bir yol bulabilirsiniz
Her dakika bir ömür boyu olduğunda bunu düşünmeyi bırakmak için
Acısı geçecek
İnanmayacaksın ama bu doğru.
Sadece yaşam çizginizdeki inçleri Sayın
Ve ben o olmaktan nefret ediyorum
Sana her şeyin yolunda olduğunu söylüyorum.
Çünkü ne tür bir tanrı sana hayat verirdi
Hepsini alıp götürmek mi?
Ama ben senin hayatında olmak istemiyorum.
Eğer yapmazsan
Ve kollarında uyanmak istemiyorum
Eğer yapmazsan
Sana en çok ihtiyacım olduğunda hayatta ol
Yapmayacağım demiyorum
Öldüğünde biraz yas tut.
Öldüğünde
Bir yer bulabilirsiniz
Ve her saniye doğru zaman olduğunda düşünmeye başlayın
Acısı geçecek
İnanmayacaksın ama bu doğru.
Sadece yaşam çizginizdeki inçleri Sayın
Ve ben o olmaktan nefret ediyorum
Sana her şeyin yolunda olduğunu söylüyorum.
Çünkü ne tür bir tanrı sana hayat verirdi
Hepsini alıp götürmek mi?
Ama ben senin hayatında olmak istemiyorum.
Eğer yapmazsan
Ve kollarında uyanmak istemiyorum
Eğer yapmazsan
Bana ihtiyacın olan her şeyin benim olduğum her şey olduğunu söyle, korktuğun her şey
Benim hakkımda korktuğun şey, yanlış sebeplerden dolayı geri Döneceksin.
Belki de hayatın mevsim dışıydı.
Nefes alamazsın
Ölmek için bir sebebin olmadığında
Ve bir gün kısa bir süre sonra hafıza solduğunda
Bir zamanlar nefret ettiğimiz tüm hayatları savunacağız.
Ve orada olacağım bebeğim, hayatta kalmana sevindim.
Hayatında olmak istemiyorum.