Athletics — Jordan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Athletics adlı sanatçının "Jordan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Living like animals with no real shame.
Like creatures that exist that God didn’t create.
My body speaks to me and I understand.
It makes me say to it, «your wish is my command.» Like feeling tired but
wanting to stay awake, or spending money to cover up a mistake.
Like running fast but always taking long breaks.
Just like the feelings that she said she didn’t fake.
I want to see the best version of me.
The me that I know is not my friend at all.
A man can trust himself to spend his life away.
Trust himself to drink 'till there’s a smile on his face.
A drink can trust a man to have another sip.
A man can trust a sip to stop his trembling lips.
Like reading half and never open it again.
Saying I was there when I ain’t ever been.
How I feel about the way God taunts.
The same is the way I give my body what it wants.
I want to see the way I want to see.
I’m all alone.
I’m not my friend at all.
I’m dead to me.
I’m just a body.
Is a man really alive if he can’t control his own life?
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek bir utanç olmadan hayvanlar gibi yaşamak.
Tanrı'nın yaratmadığı yaratıklar gibi.
Vücudum benimle konuşuyor ve anlıyorum.
Ona şöyle dememi sağlıyor: "dileğin benim emrimdir."Yorgun hissetmek gibi ama
uyanık kalmak ya da bir hatayı örtbas etmek için para harcamak.
Hızlı koşmak gibi ama her zaman uzun molalar vermek gibi.
Tıpkı sahte olmadığını söylediği duygular gibi.
Kendimin en iyi versiyonunu görmek istiyorum.
Tanıdığım ben hiç arkadaşım değil.
Bir adam hayatını uzakta geçirmek için kendine güvenebilir.
Yüzünde bir gülümseme görünene kadar içeceğine güven.
Bir içki bir erkeğe başka bir yudum alması için güvenebilir.
Bir adam titreyen dudaklarını durdurmak için bir yudum güvenebilirsiniz.
Yarısını okumak ve bir daha asla açmamak gibi.
Hiç gitmediğimde orada olduğumu söyledi.
Tanrı'nın alay etme şekli hakkında ne hissettiğimi.
Aynı şey bedenime istediği şeyi verme şeklim.
Görmek istediğim şekilde görmek istiyorum.
Yapayalnızım.
Ben hiç arkadaşım değilim.
Benim için ölüyüm.
Ben sadece bir bedenim.
Bir adam kendi hayatını kontrol edemiyorsa gerçekten hayatta mı?