Atlanta Rhythm Section — Indigo Passion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atlanta Rhythm Section adlı sanatçının "Indigo Passion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is a colorful thing, life is a colorful thing
From rainbows to rain and all of the hills in between
Indigo passion and chartreuse motels
Blue mornings after, feelin' like hell
Big yellow taxi, rusty and gray
Comin' to take me away
Blue celebrations with borderline friends
We go through the motions again and again
Sometimes it’s just not the way that you dream
But life is a colorful thing
Life is a colorful thing, yes, it is, life is a colorful thing
From nightmares to dreams, from one to the other extreme
I wrote you a letter that I never sent
On pale stationery, and here’s how it went
«Hello, my darling, how have you been?
Why don’t we try it again?»
Indigo passion and chartreuse motels
Blue mornings after, feelin' like hell
It’s highly ironic and slightly obscene
But love is a colorful thing
Love is a colorful thing
At the end of the tunnel, I know there’s a light
The glimmer of mornin', the twinkle of night
The glow of your smile, the green of your eyes
Oh, what a beautiful sight
Life is a colorful thing, yes, it is, life is a colorful thing
You can say what you will but life is a colorful thing
Yeah, from rainbows to rain, life is a colorful thing
Şarkı sözü çevirisi
Hayat renkli bir şey, hayat renkli bir şey
Gökkuşağından yağmura ve aradaki tüm tepelere
Indigo tutku ve chartreuse moteller
Mavi sabahlar sonra, cehennem gibi hissediyorum
Büyük sarı taksi, paslı ve gri
# Beni götürmeye geliyor #
Borderline arkadaşları ile mavi kutlamalar
Bu hareketleri tekrar tekrar yapıyoruz
Bazen sadece hayal ettiğin gibi değil
Ama hayat renkli bir şey
Hayat renkli bir şey, Evet, öyle, hayat renkli bir şey
Kabuslardan rüyalara, birinden diğerine aşırı
Sana hiç göndermediğim bir mektup yazdım.
Soluk kırtasiye üzerine ve işte nasıl gitti
"Merhaba sevgilim, nasılsın?
Neden tekrar denemiyoruz?»
Indigo tutku ve chartreuse moteller
Mavi sabahlar sonra, cehennem gibi hissediyorum
Son derece ironik ve biraz müstehcen
Ama aşk renkli bir şeydir
Aşk renkli bir şeydir
Tünelin sonunda bir ışık olduğunu biliyorum.
Sabahın parıltısı, gecenin parıltısı
Gülümsemenin parıltısı, gözlerinin yeşili
Oh, ne güzel bir manzara
Hayat renkli bir şey, Evet, öyle, hayat renkli bir şey
İstediğini söyleyebilirsin ama hayat renkli bir şey
Evet, gökkuşağından yağmura, hayat renkli bir şey