Atlas Losing Grip — On to the Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Atlas Losing Grip adlı sanatçının "On to the Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Education is a privilege not all of us are given.
And these social structures re-assure that the wealth remains
In the pockets and bank accounts of the already wealthy.
Knowledge is power.
Might be a worn out statement, but it remains the truth.
Always has and always will.
Fed up and out of patience, frustration spills… out on the streets.
The tables are turning.
The cities are burning.
And the fact still remains that in the eyes of justice…
We are not the same.
Money makes the world go 'round.
No one stands up or makes a sound.
Cause silence is rewarded and no one cares if you can read or write.
The tables are turning.
The cities are burning.
And the fact still remains that in the eyes of justice…
Keep your ear to the ground,
It’s all a calculated scheme.
Paranoia or total awareness.
Nothing’s really what it seems.
Knowledge is power.
Might be a worn out statement, but it remains the truth.
Always has and always will.
Fed up and out of patience, frustration spills… out on the streets.
The tables are turning.
The cities are burning.
And the fact still remains that in the eyes of justice…
We are not the same.
Şarkı sözü çevirisi
Eğitim, hepimize verilmeyen bir ayrıcalıktır.
Ve bu sosyal yapılar, servetin devam etmesini sağlar
Zaten zenginlerin ceplerinde ve banka hesaplarında.
Bilgi güçtür.
Yıpranmış bir ifade olabilir, ancak gerçek kalır.
Her zaman ve her zaman olacak.
Bıkmış ve sabırsız, hayal kırıklığı sokaklarda dökülüyor.
Masalar dönüyor.
Şehirler yanıyor.
Ve gerçek şu ki, adaletin gözünde…
Biz aynı değiliz.
Para dünyayı döndürüyor.
Kimse ayağa kalkmaz veya ses çıkarmaz.
Çünkü sessizlik ödüllendirilir ve okumayı veya yazmayı bilip bilmediğinizi kimse umursamaz.
Masalar dönüyor.
Şehirler yanıyor.
Ve gerçek şu ki, adaletin gözünde…
Kulağını yere bırak.,
Tüm hesaplanan bir düzeni var.
Paranoya veya tam farkındalık.
Göründüğü gibi değil hiçbir şey.
Bilgi güçtür.
Yıpranmış bir ifade olabilir, ancak gerçek kalır.
Her zaman ve her zaman olacak.
Bıkmış ve sabırsız, hayal kırıklığı sokaklarda dökülüyor.
Masalar dönüyor.
Şehirler yanıyor.
Ve gerçek şu ki, adaletin gözünde…
Biz aynı değiliz.